专门

Whoever Valentine was, we know he was an actual person because archaeologists have recently unearthed a Roman catacomb and an ancient church dedicated to a Saint Valentine.

谁是情人节，我们知道他是一个实际的人，因为考古学家最近发现了一个古罗马地下墓穴和一个古老的教堂专门为情人。

There is a big Catch-22: Without it your child won't be able to receive specific treatment or available educational and psychological resources.

否则你的孩子无法接受专门的治疗，无法得到有教育性的心理资源。

English Catchup is a personal endeavor to provide an open platform for those who are following CRTVU's English courses, as well as those who are purely interested in learning the language and culture for whatever purposes they may have.

英语大本赢是专门为中央广播电视大学英语专业的学生以及所有有志于学习英语进行交流的人士设计的。同时，为英语教师提供一些补充教学资源及思路。

However, so far, there is few evaluation index sign system and evaluation method of supply chain to aim at that supermarket in catena which is in the core position in supply chain competition environment.

然而，到目前为止，很少有专门针对连锁超市处于核心地位的符合供应链竞争环境下的供应链绩效评价指标体系及评价方法。

Aunt Syl, I did this as a favor, I am not a caterer.

Syl阿姨，我是把这个当作爱好来做的，我又不是专门包办伙食的。

" There were apparently the first white men to witness the O-Kee-Pa, and Catlin was the first to describe it: on January 10, 1833(though written on August 12, 1832), in the New-York Commercial Advertiser ; then in 1841 in his Manners, Customs, and Conditions of the North American Indians ; and finally, in 1867 in a little book (with a Folium Reservatum for scholars) entirely devoted to the ceremony."

他们显然是第一批目睹欧吉帕的白人，卡特林则第一个描述了它：先是在1833年1月10日（尽管写于1832年8月12日）的《纽约商业广告报》上，然后是1841年在他的《北美印第安人的举止、习惯和传统》中，最后是1867年在一本专门讨论这一仪式的小书里（附有一篇为学者们写的说明附录）。

Scapose perennials with caudices covered with petioles of previous years; trichomes almost exclusively simple, restricted to leaf margins and sepals abaxially; stems leafless or with 1-3 leafy bracts

为第二年的叶柄所覆盖的有茎基的Scapose的多年生植物；毛状体几乎专门简单，对背面叶缘和萼片限制；茎无叶的或具1-3叶状苞片 11 A。 alaschanica 贺兰山南芥

And for general construction gaps and voids. Metacaulk 1200 Caulk Grade us a water based, non-sag sealant that is easy to apply.

Metacaulk 1200 是水基性乳状遇热膨胀型密封剂，专门设计可用来喷洒施工，以提供快速经济的长间隙施工。

The Cavendish specialized in X-ray analysis of molecular structures, and physicist Francis Crick was an expert there.

该实验室专门从事分子结构的 X 射线分析研究。物理学家弗朗西斯。克里克是这方面的专家。

In chapter 5, the problem of cavitation parameters is discussed specially.

第五章专门探讨了射流泵初生空化的参数问题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。