专职

To ensure his brother's containment, Malfurion empowered the young warden, Maiev Shadowsong, to be Illidan's personal jailor.

为确保他兄弟的监禁，玛法里奥授权年轻的典狱官玛维影歌为伊利丹的专职守卫。

The man who is talking to an old lady is my friend.

注意--"who"是一个专职的词，而"that"是一个兼职的词。

Based on the Landaulet study, which was most recently shown at the 2008 Detroit Auto Show last month, the Landaulet is mechanically similar to the Maybach 62S sedan. A major difference is that the Landaulet removes the rear roof module in favor of an electrohydraulically folding roof so "pampered rear-seat passengers" can look at the stars — or be stars — while a chauffeur drives.

Landaulet的机械结构和迈巴赫62S轿车一样，二者主要的差别在于前者去掉了车顶的后半部分而以电子液压折叠顶篷来替代，此举旨在"过分照顾后排乘客"使他门可以在由专职司机驾车出行时能获得超级明星般的感受——或者是能被当作一个明星来看待。

A total of 156 cases MD patient, who had been treated in our hospital from 2004 to 2006 and left the hospital with ideal control level, were at randomly divided into group A (n=80 cases) and group B (n=76 cases). The patients in group A insisted on receiving the guidance of professional nurse for once a month in outpatient department, while the patients in group B had no such guidance.

对2004年至2006年在我院治疗达到理想控制水平出院的156例患者随机分A组（n=78例）和B组（n=78例）。A组坚持每月来门诊接受门诊专职护士教育指导一次，监督患者按医嘱坚持治疗；B组则无进行教育指导。

General manager of a company, deputy general manager of three, two full-time and part-time legal adviser.

公司设总经理一人，副总经理三人、专职和兼职法律顾问二人。

Currently, there are over 4,000 professional staff working on legal aid.

目前，全国的法律援助专职人员已超过4000名。

Full time or part time management personnel with good knowledge of MCC statistics and the corresponding management system.

九，必须具有熟悉监控化学品数据统计的专职或兼职管理人员以及相应的管理制度

The warehouse equip with all kinds of transport machinery, mechanize operation, and specific duty fire brigade.

仓库配有各种用于商品搬倒作业的机械设备，实行机械化作业，并自有专职消防队。

Kevin was a natural, and soon became a tournament player in the mid-Atlantic region.

凯文是天生好手，他很快就在中大西洋地区成为一个专职比赛选手。

Presently, Dongsheng has 20 employees working in five sectors in the headquarters: Manager Room, Finance Room, Muniment Room, Medical sector, Industrial sector.

目前，广东东盛医疗器材有限公司公司有员工约20人。公司分设：经理室、财务室、档案室、医疗设备销售部、医疗记录耗材销售部。并在国内多个省区设有专职与非专职销售点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。