专职

Carl Denham: I keep telling you, Jack, there's why you should stick with film.

卡尔？丹汉姆：杰克，我已经不止一遍地说过了，搞戏剧挣不到钱，你应该改行专职写电影剧本。

Carl Denham: I keep telling you, Jack, theres no money in theater.

卡尔？丹汉姆：杰克，我已经不止一遍地说过了，搞戏剧挣不到钱，你应该改行专职写电影剧本。

But, as the derate of agricultural duty, the farmer that already transferred partly returns countryside full-time soil, agriculture production serves as the main source that increases income.

但是，随着农业税的减免，部分已转移的农民返乡专职务农，将农业生产作为增加收入的主要来源。

Describes with such despair; that had our demented diarist gone, in the fatal summer of 1947, to a competent psycho-pathologist, there would have been no disaster; but then, neither would there have been this book.

假使在那个致命的1947年夏天，我们这位精神不正常的自白者去拜访了专职心理病理学者的话，书中的这一切灾难都不会发生；不过如果这样的话，这本书也就不会诞生了。

Of them possess university degrees or higher, 15 possess senior professional title and 75 with dle professional title.

软件开发人员42名，专职审计人员12名，其中本科以上学历占78％；高级职称15，中级职称75，其他占10。

This web site of University of National Centre for Biotechnology Education, offers basic information of the Centre.

现在它依然是欧洲唯一一个专职于生物技术教育的组织。

The Therapeutic Massage program at Virginia College will give you the physical and technical skills that are required by health care and personal service employe...

在弗吉尼亚大学按摩治疗计划将使你的身体和技术是由医疗保健及个人服务的雇主要求在若干技巧专职按摩设置。

The Emeishan City Center is the designated national labor bureau regular full-time computer training institutions, the original part of the Emeishan City, Labor and Employment Bureau, called the Emeishan City Employment Agency computer training center.

本中心是峨眉山市劳动局指定的国家正规专职电脑培训机构，原隶属于峨眉山市劳动就业局，名为峨眉山市就业局电脑培训中心。

It was difficult for an amateur evangelist to help me in this way.

就是专职的教牧人员，也很难对付像我这样顽固不化的唯物主义者。

But the attempt to explain the miracles of the Gospel either by the natural powers of Christ, ie, mental or moral superiority, or by peculiar states of the recipient, faith cure, and allied psychic phenomena, is arbitrary and not true to facts.

但是，试图解释的奇迹不是福音的自然权力的基督，即精神或道德优越感，或由国家特有的受援国，信仰治疗，和专职心理现象，是武断的和不正确的事实。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。