专职

For purposes of this Tip, I'll leave out full-time real estate investing, inheritances, and being CEO of a large company.

对于以上的提示意图，我没有考虑专职的房地产投资，遗产和大公司首席执行官。

Firms with large inhouse staffs generally have at least one attorney who does only environmental law.

拥有许多专职律师的大公司通常至少会有一名环境法方面的律师。

It was the first full-time congressional lobby for minority group civil rights.

这是第一个专为少数群体的公民权而成立的专职国会游说团。

Our in-house translators all have rich experiences in translation and interpretation and can translate variety professional materials. Professional proofreaders will do their best to perfect every project and completely satisfy our clients.

专职翻译人员有从事笔译及口译的丰富经验，能承接各种笔译和口译，专业审译亦力求使每一项工作任务完美，让客户100％满意。

Professional security personnel, registration assistants, valuable objects storekeepers and managers in charge of massage and room services shall be trained with the relevant laws, regulations and public security practices and shall not go to work before

特种行业和公共场所单位的专职安全保卫人员、登记员、贵重物品保管员等特殊岗位的从业人员以及按摩和客房服务部门的负责人，应当接受有关法律、法规和治安业务的培训，并经公安部门考核合格，持证上岗。

The consulting consists of consultants with profound professional background, manipulation and audit experiences. Aiming at upgrading quality management level, cutting down quality cost and improving customer satisfaction, the consulting group is capable of providing professional, tailormade and value-added services for the industries in China.

协邦公司咨询部由数位专业背景深厚的专职顾问师组成，他们具有实践操作经验和体系咨询认证经历，为广大工商企业提供专业、适用、产生附加价值的咨询服务，以达成提高质量管理水平、降低质量成本，提升顾客满意度的目标。

YUNBO is a technology-type company engaging in quality system consulting and business administration training. The MES consulting group consists of consultants with profoundprofessional background, manipulation and audit experiences. Aiming atupgrading environment management level, cutting down pollution and reducing the waste, the consulting group is capable of providing professional, tailormade and practical services for the industries in China.

运博公司的咨询部下设质量体系顾问组、环境体系顾问组、职业健康安全体系顾问组、产品认证顾问组，专业企业咨询部等，由数位专业背景深厚的专职顾问师组成，他们具有实践操作经验和咨询认证经历，为企业提供专业、适用、务实、圆满的咨询服务，以达成提高质量管理水平，提效减废的目标。

Japan's Shizuoka Prefecture stage of the Arts Centre was established in 1995, is Japan's first artistic director has, actors, technical staff of full-time cultural undertakings consortium.

日本静冈县舞台艺术中心成立于1995年，是日本第一个拥有艺术总监、演员、专职技术人员的文化事业财团。

Although parent would be able to devote much more time and energy to their childre n, it must be admitted that, parent has less experience and knowledge about how to educa te and supervise children, when compared with professional teachers working in kindergart ens or nursery schools.

尽管父母能在他们孩子身上投入更多时间和精力，但是必须承认，与工作在幼儿园的专职教师相比，他们在如何管理教育孩子方面缺乏知识和经验。

An LL.B. in International Economic Law and a Bachelor of English Language and Literature of Fudan University, Mr. Yuming Zhu is a full-time lawyer and real estate economist of this firm.

复旦大学国际经济法专业法学学士、英国语言文学学士，本所专职律师、房地产专业经济师。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。