专职

Specifically, one line of the research will be focused on the elucidation the molecular mechanisms underling the recognition of apoptotic cells by professional phagocytes.

一个正进行的研究方向将关注专职吞噬细胞对调亡细胞的识别途径。近十年来大量的工作已对调亡调控的机制做了详尽的研究。

Allied Publicity Services Group in Manchester is saving 25% of its ink costs using a barrel-based system supplied by technotrans on its two MAN Roland 700 10-colour long perfectors.

专职宣传服务集团在曼彻斯特是节省25 ％的墨水使用成本每桶为基础的系统供应technotrans它的两个曼罗兰700 10色，只要perfectors 。

The Economist's article about Indian civil service (2008) says that Indian central government employs around 3 million people and states another 7 million, including "vast armies of paper-shuffling peons".

154《经济学家》杂志在关于印度行政部门的文章中（2008年）写到：有大约三百万人在印度中央政府工作，而另外又有七百万人在州政府就职，这其中就包括&专职翻弄文件的信差大军&。

We have a group engaged in the development of rubber products and molds for more than ten years experience working full-time staff, is responsible for product development, manufacturing and inspection, at the same time with a well-advanced manufacturing and quality service.

本厂拥有一批从事过橡胶制品及模具开发工作了十几年经验的专职人员，负责产品开发，制造及检验，同时配有精良先进的制造及优良的服务。

The dust removing rate of the overall system can reach 99%; the system is in unmanned operation; there is no need for professional operator; it is an ideal waste-cleaning device in the printing industry.

成套系统除尘效率可达99﹪，本系统为自动化操作，无需专职操作工，是印刷行业理想的清废设备。

With the former full-time commissioner (vice-ministerial level) of the Supreme People's Procuratorate and former director of National General Committee of Anti-corruption, Wang Jianming transferred to Shanxi Province; the new director has drawn focus.

随着最高人民检察院检委会原副部级专职委员、国家反贪总局原局长王建明调任山西省检察院党组书记、代检察长，谁将出任新一任国家反贪总局局长便备受关注。

The Company since 2004, in the supply of products at the same time, Fitch also÷°Joint Communications and Information Co., Ltd., engaged in full-time three-room telecommunications regulation in the work of the design, construction and materials, we have a team of professional, high-quality, with rich experience in construction engineering staff in more than two years of remediation work, the quality of our rectification Shaanxi, Gansu, Sichuan provinces Telecom customers wide acclaim.

本公司从2004年起，在供应产品的同时，还联合西安博誉通信信息有限公司，专职从事电信机房三线整治工作中的设计、施工和材料，我们拥有一批专业的、高素质的、具有丰富施工经验的工程人员，在二年多的整治工作中，我们的整改质量得到陕西、甘肃、四川三省电信客户的广泛好评。

Institute breeding stock is set up to recruit renowned experts at home and abroad as 8 full-time technical staff of Small Tail Han purebred, South Africa Department of the improved Boer goat 2-6 generations, Luxi Cattle, Simmental, Limousin cattle, dairy cattle excellent breeding stock of Baotai, multiple births breeding, meat quality improvement projects such as embryo transfer research.

现成立种畜研究所，聘请海内外知名专家8人作为专职技术人员对小尾寒羊纯种、南非系波尔山羊的改良2-6代、鲁西黄牛、西门塔尔、利木赞牛、奶牛等优良种畜的保胎、多胎繁育、肉质改良、胚胎移植等项目进行研究。

Green Project Hope adopt the forestation activity to absorb society contribution , sole duty personnel tree planting , Project Hope operating mechanism superintend , the way that the local personnel maintains carries out, in order to improving local improvement of the ecological environment , making the day be bluer , water is more beautiful , person is more healthy.

绿色希望工程采用吸收社会捐款、专职人员植树、希望工程工作机构监督、当地人员养护的方式开展造林活动，以改善当地生态环境建设，让天更蓝，水更美，人更健康。

Another customer service center also has full-time after-sales service follow-up survey, sent to all the single-track return visits are conducted investigations, timely feedback to ensure that we provide to clients the best service.

另客户服务中心还设有专职售后服务跟踪调查人员，对所有派工单均进行回访跟踪调查，及时将信息反馈，以保证我们提供给客户的服务做到最好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。