专职

Completely at home in this residential space. Most importantly, a dedicated team of butlers offering bespoke

的空间。最重要的是，酒店特别挑选了经验丰富的专职管家建立服务团队，所有贵宾都将在这个奢华

Our professional butlers are waiting for any individual service for you and making the hotel a home away from home.

行政楼层的专职管家服务为高端商务客人提供更加细致周到的个性化服务，让你在金科酒店真正体验&家&的温馨。

Throughout the VIPs' stay, these personal butlers were 24 hours standby in the hotel.

在这些重要的客人入住期间，我们的专职管家们24小时待命在酒店。

As the author wanted to become a lawyer, but was not allowed to go back to the University of Colorado, he had to choose another law school to study in. In that sense, his father's advice was practical. But the University of Colorado was a Taj Mahal ----- the door to judicial clerkships and prestigious law firms, while Westminster was Tramway Tech ----- a poor-man's school with no tenured professors or law review, whose students held down day jobs.

作者非常想当律师，但已不能回科罗拉多大学，只能另找别的学校，所以父亲的建议非常实际，但也极大地刺伤了作者的自尊心，因为科罗拉多大学是著名学府，是培养大法官和大律师的摇篮，而西敏寺特法学院只是一家穷人的学校，没有专职教授，也没有自己的法学评论刊物，那儿的学生白天辛苦打工，晚上才来念书。

Nor does Asia cohere politically; parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.

在政治上，亚洲也缺少内在凝聚力；部分地区民主，其它地区专职。

The School enrolls about 1,100 full-time and part-time students, as well as 42 postgraduates.

今天，生物学院现有12位专职教授、40位副教授、7名讲师和40多位其它教职工承担教学计划、方法和实施和科研工作。

The committee will arrange full-time staff to despatch and post the invitative letter to the Domestic and international professional users and traders, and invite relevant enterprises and professional personages through the exhibiters with the invitation cards.

组委会安排专职人员给全国各地乃至其他国家和地区的专业用户及贸易商寄发参观邀请函，并通过参展商派发请柬邀请有关企业及专业人士。

Through the unremitting efforts of all staff, has now formed a considerable scale, the establishment of two divisions (north of the city, the southern city), with more than 20 accounting, for all full-time, the agent fixed hundreds of customers, covering high-tech, Wu Hou, Jinniu, Qing Yang, Cheng-hua, Jinjiang and some exurbs districts.

通过全体员工的不懈努力，目前已形成相当规模，设立两个分部，拥有会计二十多名，全部为专职，代理的固定客户数百家，范围涵盖高新、武侯、金牛、青羊、成华、锦江及部分远郊区县。

02 Appointed: supervision of safety technology, risk management, work site of a plant, fire fighters.

工作描述： 2004/02任命：负责安全技术和风险管理；某生产基地管理实务；专职消防队成员。

Growth adds layer on layer of executives, foremen, engineers, production workers, and sales specialists to the payroll.

发展使薪水册上的经理，车间主任，工程师，生产工人和销售专职人员的人数越来越多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。