专者

In this annual celebration of love and joy, pulsating techno-music throbbed along two routes bisecting Berlin's Tear Garden Park as revelers converged from the city's Victory Column where for the exhibitionists. It was clearly their night.

在今年的爱与欢乐的庆典上，随着音乐扭动的高科技舞曲发烧友分两路包抄柏林的泰尔公园，尔狂欢者从专为喜欢显示自我的人设立的市胜利柱汇集，这一夜他们可真是尽兴。

As eternal Lawgiver, She makes and unmakes laws; it is by Her imperious will that karma yields its fruit. She ensnares men with illusion and again releases them from bondage with a look of Her benign eyes.

作为永恒的立法者，她制造和毁灭了法律；在她的专模意志下，业报产生出果实。

He even received the recognition, rare among activists, of being profiled last year in a Chinese newspaper.

他更是罕有的受公开认可的维权者之一，在去年有一份中文报纸做了他的人物专。

The hostel is designed to give a bed for the night to homeless people and other waifs and stray s.

这个招待所是专供无家可归者和流浪儿等住宿的。

By using automatic ad submitters, or even an advertising co-op, you are not going to receive the type of audience you need for your ad.

专用自动提交者，甚至广告合作作品，你不会得到你需要的听众对你专。

Because the tax system is so complicated, many companies have to devote a lot of time and ingenuity to filling out tax forms that could be better spent on doing business. And t he combination of the terrorist attacks on America on September 11th 2001 and rising xenoph obia is making the country less open to immigrants.

最大的新问题之一来自于&专利钓饵者&—这行律师专事起诉那些侵犯了某项&虚设专利&的公司；由于税收系统的复杂，许多公司必须投入本应用于公司业务的大量时间和技巧来填报纳税申报表格。

Coverdale is something of a professional cynic .

科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。