专科的

Your GP may refer you to a specialist called an otolaryngologist or an audiologist, who will test you further to determine the cause of your hearing loss and work with you to find the best possible treatment.

你的家庭医生可能会转介您到专科所谓一耳鼻喉科医师或一听力，谁将会为您提供进一步的测试，以确定原因，您的听力损失，并与您找到最好的治疗。

Two expert members appointed by the National Board of Health in accordance with (3) depending on the specialist nature of the claim

根据赔偿请求所涉及的专科领域的性质，由国家卫生部依第3条的规定所任命的两名专家

The National Board of Health shall appoint a number of expert members, all of whom have professional qualifications, for specialist areas where this is considered necessary for the processing of claims, cf.

第3条 为了第4条所规定的对赔偿请求加以处理的需要，国家卫生部应任命一批具有职业资格的相关专科领的专家成员。

The result of the questionnaire indicated that poor understanding of diatetes, lack of health education, and relative scarcity of diplomate were the main factors that influenced the disease control.

问卷调查显示，影响患者病情控制的主要因素包括疾病相关知识的掌握程度低、健康教育的缺乏及有限的专科人才等。

Portenoy referred to as a "to-do list"– urges state medical and osteopathic boards, deans of medical and other health professional schools, state licensing boards, and residency training program directors in specialties that provide primary care to make sure that every trainee and health practitioner in the health professions has the skills to assess and treat pain effectively, including chronic pain.

该报告9项建议中的1项，即 Portenoy 博士所指的"行动列表"敦促各州医学与骨科委员会、医学和其他卫生专业学院的院长、各州医疗注册委员会和住院医师培训项目负责人在各专科方面提供初级保健知识，以确保每位受训者和医疗执业者在相关专业上具有评估和有效治疗疼痛的技能。

We have a large number of rich experience in the engineering and technical personnel and management staff, including specialist academic staff of more than 35%, we still have a number of elected to the equipment, such as laser engraving machine (4) semi-automatic painting machine and A large number of accompanying infrared oven, conventional oven, UV furnace, such as Punch.

我们拥有一大批富有经经验的工程技术人员与管理人员，其中专科以上学历人员占35%，我们还有一批选进的设备，如激光雕刻机（4台）半自动涂装机（3台）及一大批与之配套的红外线烤箱、传统烤箱、UV炉、冲床等。

A significant difference was found by independent sample t-test (p.05). Conclusions: The better survival rate was found for patients with intensivist care in this study; therefore, it proved that the quality of care can be increased practically with intensivist care in surgical intensive care units.

由专责重症专科医师负责照护的外科加护病房病患在本研究中显示有较佳的病人存活率，故此专责照护模式对於外科加护病房的照护品质提升确有助益。

Nevertheless,"we want clinics" such as AIDS clinics or to the development of the Angolan people to see the hope of curbing the spread of AIDS.

尽管如此，&希望诊所&一类的艾滋病专科诊所的发展还是让人们看到了安哥拉遏制艾滋病蔓延的希望。

He stresses the importance of close monitoring and regulation of patients on oral anticoagulants, preferably in specialized clinics.

他强调更适合在专科门诊中使用的口服抗凝血治疗，对於患者的密切监测与管理的重要性。

Most graduates will pursue careers as radiographers and work in collaboration with radiologists and other specialist medical practitioners to provide patients with a range of diagnostic and investigative examinations.

大多数毕业生将放射技师的职业追求，并与放射科医生和其他专科医生的合作，以提供诊断和调查考试范围的病人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。