专注于...

He didn't qualify for the final of the individual 100 meter race, which Jamaican Usain Bolt floated through Saturday, and is now focused on getting the Chinese 4 100 relay team through to the finals tomorrow night.

他没能进入决赛。在上周六的那场决赛中，牙买加选手博尔特轻松夺冠。眼下，胡凯正专注于中国男子4×100米接力队周五晚上的决赛。

Founded at the beginning of that focus on communications products, digital voice record of research and development, down-to-earth, silently, through unremitting efforts, now the successful launch of the domestic first with independent intellectual property rights TDVR long recording telephone, telephone in the domestic terminal long time (more than 100 hours) the field of digital voice recording realize a zero breakthrough in China's professional-grade digital recording phone leader.

公司成立伊始即专注于通信领域的数字语音记录产品的研制和开发，脚踏实地、默默耕耘，经过不懈努力，现已成功推出国内首创的具有自主知识产权的TDVR长时间录音电话，在国内电话终端长时间（超过100小时）数字语音记录领域实现了零的突破，成为中国专业级数码录音电话的领跑者。

We are back in full swing attending to important matters.

我们回来全力专注于重要事务。

The earthen were largely unconcerned with the affairs of the surface-dwelling races and longed only to plumb the dark depths of the earth.

土灵在很大程度上不关心居住在地面上的各个种族的事务，他们只专注于探索地下世界。

One step is to gauge the resilience of ecological networks such as food webs - in particular, their capacity to withstand disturbance and species loss.

我预言，到2020年，生态理论将越来越专注于生物体的通常不可捉摸的生物学的详情，以及演化动力学的启示。

Company focused on high-tech and high value-added products manufactured mainly by the production of cable-stayed bridge, suspension, special alloy rope, open tape rope, sling rope, cable steel wire, stainless steel wire rope, string, etc. Special Products .

公司专注于高科技含量、高附加值产品的开发制造，主要生产大桥用斜拉索、悬索、特种合金绳、开放式胶带绳、吊带绳、光缆钢丝、不锈钢丝绳、特细绳等产品。

Costa Romantica will join her sister ship Costa Classica in China in June 2010, allowing even more Chinese tourists to enjoy a wonderful and memorable cruising vacation.

从2010年6月起，&浪漫号&邮轮将携手其姐妹邮轮&经典号&专注于中国市场，为更多中国游客创造美好难忘的海上假期。

When fitted property, the precisely engineered Fiberglass/Dyneema/Carbon Fiber composite shell and energy absorbing dual-density EPS liner greatly reduce the possibility of head injuries in the event of an accident. To keep you focused on what's ahead of you the Airframe is fitted with Icons new Proshield. Not only is the Preshield available in a variety of tinted styles with side plates for more graphic real estate, it features the prolock shield lock system to keep you shield locked down.

玻璃纤维/迪尼玛/碳纤维复合材料壳体能量吸收高密度冲击，大大降低头部受伤可能性，最新高明度耐冲击材料镜片让您专注于在您的前方物体。prolock镜片系统，即使在时速150英里每小时都可以保持你的镜片紧锁。

The Mozilla Foundation now focuses solely on governance and policy issues, though it also continues to oversee the projects that have not been "productized", such as Camino and SeaMonkey .

Mozilla基金会现在只专注于监管和战略等事宜，它也继续管理一些没有产品化的项目，比如 Camino 和 SeaMonkey 。

To get the most of your pilates workout, focus on your breath.

得到最有效地利用您普拉提锻炼，专注于自己的呼吸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。