专注于...

In that poem I cut out snippets from a source text, Erving Goffman's Asylum , mostly focusing on the words just before and after the period, in other words the interstitial dynamics of the text, the literal place of transition from one sentence to the next.

在那首诗中，我从欧文·高夫曼的《精神病院》中分解摘录，主要专注于停顿之前或之后的词汇，也就是说专注于文本间隙之间的内驱力，专注于前一个句子到后一个句子之间过渡的文字排列。

Concentration" refers to Osman will always focus on creatively solving the space problem, creating Osman unique style of landscape design."

专注"，是指澳斯曼将始终专注于创造性地解决场地问题，创作独具澳斯曼风格的景观设计。"

Because symptoms that preoccupy the patient are not always the most relevant to diagnosis, the physician will often need to ask the patient about symptoms that are particularly useful for diagnosis, but not of particular concern to the patient.

因为病人所专注的症状并不经常与诊断最相关，医生经常需要询问的是特别有利于诊断的症状，但并不需要特别专注于病人。

He started playing piano when he was three and trumpet at five, performing in a dance band when he was 13. Towner studied classical guitar in Vienna and played with classical chamber groups in the mid-60s. After moving to New York in 1969, Towner worked with Jimmy Garrison, Jeremy Steig, and Paul Winters Winter Consort (1970-1971). In the latter group, Towner first met up with Collin Walcott, Glen Moore, and Paul McCandless, and in 1971 they broke away to form Oregon, a highly versatile group that ranges from jazz and free improvisations to folk music.

Ralph Towner是爵士乐手中少数完全专注于空心吉他演奏的当代杰出吉他手之一，他的角色位置就像是就如同另一位大师Joe Pass一般，持续不断专注于演奏技巧与特色，致力于探索空心吉他声音发展的各种可能性，其演奏特色总是带有一股十分特出的气质，既融入了爵士乐与古典音乐，时而也有世界音乐的元素在里头，但是表现出来的结果常常是干净、细腻而充满想像的。

Based on the research and recognition of future development trend of new energy materials, the company focus on continuous band-shaped nickel foam, adhering to the concept that the technological innovation drive product development, product development promote market development, market development promote enterprise development, and strive for tapping internal potentialities, strengthen the scientific management of production and operation, and continuously reduce costs.

随着不断发展的需要，公司名称先后三次变更，1998年1月至2000 年8月22日，生产经营型的&长沙力元新材料有限公司&简称长沙力元；2000年8月至2008年7月改制为生产经营和资本经营&长沙力元新材料股份有限公司&；2008年8月，随着公司产业化的发展，要求长沙力元更专注于&连续化带状泡沫镍&的专业生产，原公司更升为专注于企业经营管理的&湖南科力远新能源股份有限公司&，长沙力元新注册为&长沙力元新材料有限责任公司&。

Adhering to the "science and technology create a healthy" business philosophy and the "professional focus and dedication" of the spirit of service to high-tech biological gene technology as the core, across the medical, large-scale bio-technology, fine chemicals, and other fields, Focus on mouthwash, mouth-Jie, Qingchang Shuang, and other oral health supplies biological products and the development, production and sales.

正霖生物科技有限公司秉承&科技创造健康&的经营理念及&专业专注，全心全意&的服务精神，以高新生物基因技术为核心，横跨医学、大型生物技术、精细化工等领域，专注于漱口水、口洁片、清肠爽等口腔健康用品和生物制品的研发、生产和销售。

Next, we would like to introduce it in the management of this area and there is no alternative to an unlimited future, be sure to remind them to focus on, such as the face of the rail transport of directors, we let them believe that the railway as the greatest human beings One of the invention, there is irreplaceable status, we have to do is focus on areas of the railway, not necessary to own and other second-rate mix of transporters, those laggers who drive four-wheeled and the sky The more distance you are crazy.

接下来，我们要向管理层介绍它所处在的这个领域的无可替代和前途无限，提醒他们务必要专注，例如面对铁路运输的董事们，我们要让他们相信，铁路作为人类最伟大的发明之一，是有着无可取代的地位的，我们要做的，就是专注于铁路领域，而不要把自己和其他一些二流的运输商混在一起，让那些开着四个轮子的土包子和天空中的疯子们走远些吧。

I think it's a bit wrong, school, after all is for the students to learn, it should be filled with the knowledge of the breath, if the school as attractions, visitors can buy a ticket at after visiting here in take a picture and a shadow, and there, so that schools will become what ah, on the one hand, will affect students' sentiment, on the other hand, the school, the school work after be spots on the side, which is dedicated to the development of the school, or focus on how to attract more tourists to revenue?

我觉得这样有点不妥吧，学校，毕竟是供学子们学习的地方，它应该是充满了知识的气息，如果把学校当成景点了，游客购买了票之后就可以随意进去参观，这里拍个照，那里合个影，这样学校会成什么样子啊，一方面肯定会影响学生们的情绪，另一方面，学校成为景点之后，学校工作的侧重点该放在哪呢，是专注与学校的发展，还是专注于怎样吸引更多的游客来创收呢？

I think it's a bit wrong, school, after all is for the students to learn, it should be filled with the knowledge of the breath, if the school as attractions, visitors can buy a ticket at after visiting here in take a picture and a shadow, and there, so that schools will become what ah, on the one hand, will affect students' sentiment, on the other hand, the school, the school work after be spots on the side, which is dedicated to the development of the school, or focus on how to attract more tourists to revenue?

wo觉得这样有点不妥吧，学校，毕竟是供学子们学习旳地方，它应当是充满le知识的气息，假如把学校当成景点了，游客购买了票之后就行随意进去参观，这里拍个照，那里合个影，这样学校会成啥样子啊，─方面绝对会影响学生们的情绪，另一方面，学校成为景点之后，学校工作的侧重点该放在哪呢，是专注与学校的发展，仍然专注于怎么样吸引更多的游客来创收呢？

A ccording to Wikipedia,"Scientists include theoreticians who mainly develop new models to explain existing data and experimentalists who mainly test models by making measurements-though in practice the division between these activities is not clear-cut, and many scientists perform both."

根据维基百科，&包括理论学家在内的科学家专注于开发新的模型以解释目前存在的数据，同时实验家主要专注于通过做实验的方式来测试模型--然而在实践中，对这两种行为的划分并不明显，并且很多科学家同时做了这两件事（译者注：开发新模型和测试模型）&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。