专横的

"He was always harsh, but he's growing very tedious, I should think," said Prince Andrey, speaking so slightingly of his father with an unmistakable intention either of puzzling or of testing his sister.

" "我认为，他一向都很专横，现在变得难以共处了。安德烈公爵说道，看来他故意使妹妹难堪，或者想试探一下，才这样轻率地评论父亲的。

And I don't need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener.

我不需要从一位专横傲慢，目空一切的园丁那里得到帮助。

The memory is sometimes so retentive , so serviceable, so obedient ; at others, so bewildered and so weak; and at others again, so tyrannic , so beyond control!

记忆力有的时候又牢固、又管用、还温顺——别的时候又糊涂、又虚弱——还有的时候又很专横，无法驾驭！

Will is desire, and it can tyrannically dominate all other desires; but what is thus conquered has to be conquered again and again.

意志是欲望，它可以专横地控制其他欲望；但由此被征服的必须不断地再征服。

Thinkers and politicians should admit the conflicts, Berlin implied, and not blanket them kal online geons with doctrine or tyrannically attempt to subordinate some concerns to others.

伯林暗示思想家和政治家们应当承认这些冲突，而非用教条原理加以压制或专横地试图使其中的某些考虑屈从于另一些。

Many were accused of reckless vigilantism, and the Republic citizenry began to grow leery of their protectors.

许多武士被指责带有暴力、专横、无视法律的警戒主义作风，而共和国公民们也开始对这些保护者怀有戒心了。

But in the West, the right of setting tax had been held by a certain authoritative organization, for example, witenagemot, Curia Regis and parliament in England.

专横独断。在管理上，由于中国中古社会基本上采取帝室财政与国家财政分理的方式，所以一般有两套管理系统。

Tsvangirai eventually alienated many of his party's members with his perceived highhandedness.

然而最终，但由于茨万吉拉伊的专横，最终很多党员远离了他。

In Book Five, we see several examples of Hermione touching Harry and Ron either bossily or protectively.

第五部里就有很多赫敏或专横或保护地拉扯哈利和罗恩的例子。这里我们举两个例子：&到这边来。&

Philip was the oldest and lorded it over the rest of us.

菲利普年龄最大，他对我们其余的人专横霸道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。