专横

Will is desire, and it can tyrannically dominate all other desires; but what is thus conquered has to be conquered again and again.

意志是欲望，它可以专横地控制其他欲望；但由此被征服的必须不断地再征服。

If you want to act more empathetic, you follow certain steps: Instead of telling people what they ought to do or becoming tyrannically optimistic, you offer sympathy, inquire about feelings, and validate those feelings.

如果你想更富有同情心，那么按下面步骤：不要告诉别人应该做什么、或专横地乐观，而是给予同情、询问感受、确认感受。

Thinkers and politicians should admit the conflicts, Berlin implied, and not blanket them kal online geons with doctrine or tyrannically attempt to subordinate some concerns to others.

伯林暗示思想家和政治家们应当承认这些冲突，而非用教条原理加以压制或专横地试图使其中的某些考虑屈从于另一些。

In that letter there was something tyrannous, a denial of his right to have a separate point of view

在这封信里，有点儿专横的语气，否定了他有独立观点的权利。

To make art was to achieve a tyrannous freedom from self-explanation.

为了使艺术从自我表达中达到一个专横的自由。

To resist the tyrannous treatment, the ox purposely walked more slowly instead of faster.

为了抵抗这种专横的虐待，它故意慢慢地走而不愿快走。

At the same time, I do not want to become a tyrant.

同时，我不想做一个专横的领导者。

Undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life

不受机缘影响尽管它强大如帝国，始终保持一颗自由的心，对左右他外在生活的那种肆意专横的力量能够摆脱

I have told you, reader, that I had learnt to love Mr Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me — because I might pass hours in his presence and he would never once turn his eyes in my direction — because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

我曾告诉过你，读者，我意识到自己爱上了罗切斯特先生。如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me- because I might pass hours in his presence, and he would never once turn his eyes in my direction- because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。