专案

Education is Accessible to All: We set up more universities, comprehensive high schools and comprehensive junior-senior high schools, and help them transform into community-type schools.

畅通升学管道：我们一方面采取普设大学、综合高中、完全中学及推动高中职社区化专案的方式，以大幅调高受高等教育的人口比率、调整高中职学生比例及提升高中职教育品质。

It is the work of an ad hoc group that calls itself Many ...

这是工作的一个专案小组，自称有很多。。。

For instance, in the argument ad hominem, a person's views are criticized because of a logically irrelevant personal defect: You can't take Smith's advice on the stock market; he's a known philanderer.

"例如，在争论专案hominem ，一个人的意见是批评，因为对一个逻辑无关的个人缺陷："你不能以史密斯的意见，对股票市场，他的一个已知

If you were looking for this particular product or service what would YOU want to see in the ad?

如果你正在寻找这个特定的产品或服务是什么，您想看到的专案？

The problem is that when code is merged together, and everyone adds their own name, people couldn't advertize without listing potentially hundreds of people – making this completely clause impractical as software scaled.

而就务实面来说、旧版BSD授权条款要求在程式码融合时，任一对於程式码有贡献者都应提供其自身的名字，并且逐一列上前有贡献的先行者名字，但一个成功的自由软体专案往往汇集众人的成果，是以后续此种显名的义务动辄罗列上百人，造成程式编写散布上尾大不掉的负累及包袱。

Sees the versatileness and beauty of iPhone / iPod, and attempts to test the possibility of delivering quality management knowledge through this gadget.

长宏专案管理顾问有限公司看到了iPhone / iPod系列的美感高质和精巧，在成功开发出全球第一套中英文双语专案管理辅考系统后，精益求精，针对i系列平台，开发出全球第一套PMP九大知识领域有声书，藉以试探一下此种掌上机体在传递一定知识难度上的可能性。

Joan: It looks like the ROI will be even better than your LOMA project, and you aced that one.

看上去ROI专案会比IOMA做得更好，那个专案，你做得很成功。

To count the issues in urban house pulling down and migration at present, this paper has put forward several measures by using Extension Methods. They are defining the connotation of management system and work mechanism of urban house pulling down and migration, formation of strategies for urban house pulling down and migration, that is to establish united management organization in the establishment of the organization, the management of urban house pulling down and migration indifferent to business projects, and focusing on public projects, raising compensatory prices and adjust original compensatory basis in compensatory mechanism, perfecting housing social insurance system in related policy, and increasing the amount of placement houses and build up a reasonable housing supply structure.

文章仅针对现行城市拆迁中存在的问题，提出了应用可拓方法的对策，明确了城市拆迁管理体制及工作机制的内涵，生成城市拆迁的策略，即：在机构设置上要增设统一的管理机构；在管理范围上要淡出商业专案的拆迁，专心致力於公共专案的拆迁；在补偿机制上要提高补偿价格，调整原有的补偿依据；在相关政策上要完善住房社会保障体系；另外应增加安置房的数量，建立合理的住房供应结构。

When you leave or disengage from the project, in whole or in part, we ask that you do so in a way that minimises disruption to the project .

当您要离开或者脱离该专案，不论是部份或全部，我们要求您在这样做时，能对该专案保持最小的干扰。

Visual FoxPro in turn updates your local project file list with changes it finds in the central project file list.

接著，Visual FoxPro 以中心专案档清单中的变更来更新您本地电脑的专案档清单。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。