专栏

Pitt claimed that one of the reasons for this was that they never read the tabloids and gossip columns.

皮特称，出现这种情况的原因之一是他们不读小报和八卦专栏。

"It's a bit rich for a man who got famously stonkered at a lap-dancing club in New York five years ago to be lecturing the rest of us on binge drinking," columnist Miranda Devine wrote in the Sydney Morning Herald.

专栏作家米兰达。戴凡在《雪梨晨锋报》中写道：「被一个五年前在纽约脱衣舞夜总会喝得酩酊烂醉的人教训『狂饮』，实在是让我们感到有一点荒唐。

Many of his strongest supporters—liberal columnists, prominent donors, Democratic Party stalwarts—have started to question him.

他的许多坚定支持者----自由派专栏作家，重要的捐助者们，民主党的忠实拥护者们，已经开始对他表示怀疑。

C5 |' B" a! m F# A4 " ^ lucky you..........he's a sleezy beat reporter for the ny post...........they got that from his article yesterday.......there is no way, gator talks to pavano around any member of the media..........think about it........

算你好运……他是纽约邮报不值得一提的专栏作家…他们是从他昨天的文章中得到的消息的…。。

Less than a week old, it already has Westminster agog with its well-sourced but roundly denied allegations, serialised in the Observer weekly newspaper for which Mr Rawnsley writes.

还不足一周时间，这本书里那些根据充分却大部分遭到否决的控诉就已引起威斯敏斯特议会的极大兴趣，而且此书在罗恩斯利写专栏的《观察者周刊》得到连载。

One day, Quoyle writes a column lamenting the fact that oilrigs are replacing old-fashioned schooners.

有一天， Quoyle写了一个专栏哀叹一个事实，即oilrigs正在取代老式帆船。

Chicago Sun-Times critic Richard Roeper remarked in his column today,"Maybe they should retitle this one Harry Potter and the Leaky Goblet ."

芝加哥太阳报》的评论员Richard Roeper在他的专栏中写道：也许《哈里波特与死神》应该改名叫做《哈里波特与泄密》。

Unsure how to begin, I thought I'd scan the personals column of my local newspaper.

但我不确定要如何起步，我想我该浏览当地报纸个人专栏。

So far in this column, we have looked at four phases of the shot process: the standing address, the transition, the set-up, and the execution.

到目前为止，在这个专栏中，我们看到在四个阶段的拍摄过程：常设地址，过渡，设立和执行。

We call Itthe obits page..

我们称之为朴告专栏

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。