专栏

I've watched TV panel shows discuss this issue, seen columnists pontificating on our error, but no one seems to mention morality as playing a part in the subject of sex.

我看过有关这个话题的电视讨论，专栏作家们在里面一本正经地谴责我们的&错误&，但似乎没人提及在性问题上的道德成分。

That newspaper columnist likes to take potshots at political and social celebrities.

那位报纸专栏作家喜欢对政治和社会的显要人物进行随意批评。

That newspaper columnist likes to take potshots at potshots at political and social celebrities.

那位报纸专栏作家喜欢对政治和社会的显要人物进行随意批评。

We know Phil hates Kobe to the point that his entire book contained more Kobe-related potshots than an entire year of Peter Vescey columns.

科比：我们都知道科比恨禅师，我们也知道禅师恨科比恨到在他书里头乱枪攻击科比的篇幅比Peter Vescey一整年专栏里谈到科比的内容还要多

She was not above purveying make-up tips through ladies' columns in newspapers.

她根本不屑于向各大报社的女性专栏供稿。

"The most important reason the secretary of state should go is that the president has chosen a course that repudiates much of what Mr Powell has stood for -- notably his deep suspicion of arrogant idealism," Keller wrote in the piece entitled "Why Colin Powell Should Go."

Keller在&为何鲍威尔应该辞职&这一专栏中写到，：&鲍威尔应该辞职的最重要原因就是，总统做出的选择批判了鲍威尔先生一直以来固守的观念--尤其是他对傲慢完美主义的怀疑。&

Take a column I wrote two weeks ago ridiculing people who say "going forward".

现在，这足以让你明白，我正在改变自己写专栏的方式。

Take a column I wrote two weeks ago ridiculing people who say "going forward".

以我两周前写的一篇专栏为例。这篇文章嘲讽了那些说&going forward&的人。

These topics on worried that whether or not the international economic integration will sustain, riffed with the world's major financial newspapers, periodicals and international public opinion columns.

担心国际经济一体化是否能持续的文章充斥了世界主要金融报章和国际事务期刊的舆论专栏。

I only remember that because I have a strong recollection of ignoring my wonton soup while riffing on the notion of the Core Commander writing a lonely hearts advice column.

我之所以至今还记得那家馆子，是因为正是在那顿午餐上，我即兴想出了以Core指挥官的名义开办一则征友谈心专栏的点子，以致于连我的馄饨汤都忘了喝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。