专栏

Frank Rich, an excitable liberal columnist, gloats that conservatives are "re-enacting Stalinism in full purge mode".

Frank Rich，激进的自由专栏作家洋洋自得地望着保守派是在&重新制定全斯大林清洗模式&。

You have blown it, Jose; not in terms of column inches or television exposure or advertising spin-offs or security at the heart of your oil-rouble empire, but in the regard of all those who long for new messiahs of the game, men like Busby and Stein who gloried in their teams and their achievements and didn't scramble in such unseemly fashion to be at the heart of the reflected glory.

你已经坏了一点点规矩，Jose；不是说你那些专栏访问和电视做秀，也不是说那些关于你们心目中的&石油－卢布&王国的投资和吹捧，而是关乎那些渴望在这个游戏里有真正新的救世主的人们，就像他们渴望 Busby 和 Stein，这两个因为他们的球队和战绩而荣耀的伟人。

Its success has won a new leadership for economists, beyond the business section and the opinion columns, in the glossier pages of the weekend supplements.

简介 。它的成功让经济学家在媒体上重新赢得了主导地位，不仅出现在商业版和专栏中，还出现在增刊中。

Its success has won a new readership for economists, beyond the business section and the opinion columns, in the glossier pages of the weekend supplements.

这个传略**的成功，自此为经济学家赢得一群全新的读者，不再是拘泥于该报的商业版及评论专栏，而且也徜徉于周末增刊闪光的彩页之上。

Almost two years ago, I wrote a column hailing "the age of the small state".

大约两年前，我写了一篇专栏文章为&小国时代&欢呼。

Harries and the friend buys the newspaper on the newsstand, that

著名专栏作家哈理斯和朋友在报摊上买报纸，那朋友礼貌地对报贩说了声谢谢，但报贩却冷口冷脸，没发一言。

I'm only interested on the hatches, matches, and dispatches .

我仅对报纸上的出生、订婚、结婚和死亡专栏感兴趣。

Column ( 2 ) presents tests for the equality of intercepts to the risk-free rate .

专栏(2)列出平等拦截试验的风险率。

However, the author subsequently became a formally and officially laicized former priest as well as a playwright, novelist, and columnist.

但是，后来成为正式作家和前牧师正式laicized以及编剧，小说家，专栏作家及。

It's a little company that's just talking about optioning my columns.

只是一家小制片公司考虑要采用我的专栏罢了

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。