专栏

Trying to give a detailed report of everything taking place during the intersessional meeting would surely go beyond the scope of this column.

试著给予一份在「会期间会面」期间内所发生的每一件事的详细报告，肯定超过了本专栏的〔讨论〕范围之外。

Features for Internet users, Sina also created quite a number of characteristics of individual column and blog, Jina a number of well-known sports personalities and writers network design and launch a chat room, news Gentie, forums, blog, podcast and crossword quiz And surveys, and other interactive products.

针对网民特点，新浪还开设了一些颇具特色的个人专栏和博客，集纳了一批体育界人士和知名网络写手；设计并推出聊天室、新闻跟贴、论坛、博客、播客以及有奖竞猜和调查等多种互动产品。

Garrison's efforts won her a book blurb from feminist columnist Katha Pollitt, who described the poems as "brave, elegant, edgy."

Garrison的努力让这本书大受女权主义专栏作家Katha Pollitt推介，她认为这本诗集写得&勇敢，优雅，锐利&。

Here's the second installment of Brother Laz's new column.

这是Laz兄弟的第二次在新专栏出现。

As such, he wrote political and lexicological columns for the New York Times for more than 30 years.

作为一名智者，他为《纽约时报》写了三十多年的政治和词汇专栏。

They already lost Bill Meehan,' he said, referring to my friend and co-columnist who was in the North tower and died in the attack.

他们已经失去了比尔。米汉。&他说。比尔是我朋友，也是TheStreet.com的专栏作者，在世贸中心北楼上班，不幸死于911袭击事件。&

Female columnists were forever receiving misogynistic correspondence, I was told, and I should do what they did: delete it and not dwell on it.

他告诉我，女性专栏作家永远都会收到歧视女性者的来信，而我应该像她们那样：删掉它、不再去想。

In one of Joe Morgenstern's weekly Wall Street Journal columns about movies, he considered the impact of the great film stars in close-up scenes where they said nothing at all.

乔·毛格斯顿有一次在《华尔街日报》的每周电影专栏里提到，他发现伟大的电影明星，在特写镜头之下，即便不发一语，还是会让观众感受到极大的震撼。

By making extensive use of transnational comparisons and historical analogies, he was employing a subjective, nontechnical framework, the sort embraced by popular economists like the Times Op-Ed columnist Paul Krugman and Joseph Stiglitz in order to reach a nonacademic audience.

他广泛应用跨国比较，并且使用历史数据进行类比，他采用的是一种主观性，非技术性的研究构架。这种方式深受《纽约时报》专栏作家保罗-克鲁格曼和约瑟夫·斯蒂格利茨的赞赏，这是为了让那些不懂经济学术语的受众也能够理解。

From the gossip columns to the Oscar preshow promenade,theyare stealing the limelight from Hollywood's film goddesses.

从报刊的闲话专栏到奥斯卡颁奖典礼开幕前名人悠闲地走进会场，超级模特儿都抢尽了好莱坞众女星的光采。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐