专栏

And a wordsmith he was: in addition to his columns, Safire also penned (a verb I suspect he would have hated) the "On Language" page in the New York Times Magazine, continuing to write it until shortly before he died.

他擅长文字创作：除了他的专栏，萨菲尔也写《纽约时报杂志》的"谈语言"版，直到他去世前不久。

Eric Zorn, a popular Chicago Tribune columnist, chronicled with passion and humor his training for the 1998 Chicago Marathon. Along the way he convinced scores of other novices to follow suit.

芝加哥论坛报》专栏作家佐恩用热情而幽默的笔触记载了自己为参加1998年芝加哥马拉松进行训练准备的经验。

As one American columnist acidly observed, at times it was "hard to tell who was Hu."

正如一位美国专栏作家尖刻的评价那样，有时候&真的很难分辨他们两人里面谁才是胡&。

Alginate －A salt of alginic acid, such as sodium alginate.

本网站所刊登的各种新闻、信息和专题专栏资料，均为中国研究生创新园

This column publishs this already microcosmic become rich applicably again experience, meaning in guide investor to walk out of big and of the word the set pattern that develops train of thought, expect to upload all project to give to the farmer edificatory.

本专栏刊登这篇既微观又适用的致富经验，意在引导投资人走出大而话之的发展思路的窠臼，期待对农民上传统项目给以启迪。

This is essentially a collection of Baru's journalistic greatest hits: 52 of the 63 chapters are reprints of yellowing newspaper columns, some more than a decade old.

从本质上说，这本书是巴鲁记者生涯中辉煌篇章的集锦：63个篇章中的52章都是泛黄报纸专栏的再版，其中一些发表已有10多年。

Bater Wardam, a columnist for the Jordanian daily Al-Dustour, wrote: It is always easy to flee to illusions and to place responsibility for the crimes of Arabic and Muslim terrorist organizations on the Mossad, the Zionists, and on American intelligence, but we all know that this is not the case and that those who murder innocent civilians in Iraq after having kidnapped them, those who turned civilian airplanes into destructive bombs, those who exploded trains crowded with innocent civilians and those who fired on children in a school in Ossetia – they came from our midst.

& 约旦日报《宪政论坛报》的专栏作家Bater Wardam 写道：&逃往幻想之地，把阿拉伯人和穆斯林恐怖主义组织犯罪的责任推在摩萨德，犹太复国主义者和美国情报机构身上，总是容易的，但是我们都知道不是那会儿事，那些在伊拉克绑架并谋杀无辜平民的，把民航飞机用作炸弹的，爆炸挤满无辜平民的火车，以及在奥塞梯的一所学校向儿童开枪的─他们来自我们中间。

The tycoons and tax refugees at its centre have boosted the price of high-end property, imported expensive soccer players along with their befurred wives and provided useful fodder for gossip columnists.

社区中心，政界、实业界巨头和避税者聚集，对高档地产的昂贵价码夸耀有加。身价高昂的外援足球队员及其全身上下满是毛皮制品的老婆，都给八卦专栏作家提供了有用的创作素材。

I was the president of Cramer Berkowitz and wrote the lead trading diary on TheStreet.com, both positions previously held by Jim.

我等于是全面接手了吉姆的职责：既作为Cramer Berkowitz公司的总裁，又是TheStreet.com交易专栏的作者。

That we were, but Betsey needed to get away.

布鲁梅特写了一篇专栏文章，预测我们的&试验性分居&是否会导致&离婚&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐