专栏

Now all cleaned up and studying for a business degree from Seattle University, he's in GN'R supergroup Velvet Revolver, singer of his own rock band Loaded, and even writes a financial column for Playboy.com. So read on if you can't get enough of that wonderful Duff

但现在不但全都戒掉了，还从西雅图大学取得了商业学位，而且在枪与玫瑰以及丝绒左轮，以及他自己的摇滚乐团子弹上膛，甚至还帮Playboy.com写了经济专栏，如果你还不知道Duff有多麼的美好，读吧！！

Also in the early 1980s, science fiction writer Jerry Pournelle was an editor and columnist for Survive, a survivalist magazine, and he was considered influential in the survivalist movement.[11] Ragnar Benson's 1982 book Live Off The Land In The City And Country suggested rural survival retreats as both a preparedness measure and as a conscious change of lifestyle.

另外，在20世纪80年代初，科幻小说作家杰里Pournelle是一个生存杂志的编辑和专栏作家，他被认为是有影响力的生存运动倡导者。1982年，拉格纳班森图书指出：一个靠土地生存的城市和国家离不开农村的生存防备措施，并倡导将其作为一个有意识的改变生活方式的措施。

However, The Wall Street Journal columnist Kara SWISHER comments that the decision Yahoo has made is actually based on the grounds such as cost control, redundancy minimization and global growth.

不过，华尔街日报的专栏作家卡拉斯韦什则在评论中指出，Yahoo！

The two technological giants at the same time accepted the 90-minute interview given by the columnist of Wall Street Daily Walt Mossberg and the technological reporter Kara Swisher.

两大科技巨头同时接受了《华尔街日报》专栏作家沃尔特·莫斯博格和科技记者卡拉·斯维什长达90分钟的专访。

There would be no writing columns defending any athlete who declared himself disrespected, under the assumed penalty of either death or another stern talking-to.

应该没有专栏会为任何一个声称他不被尊重的运动员出声抗议，在假想的死或其他严苛的斥骂的处罚之下？

Reagan was born in Tampico, Illinois, in 1911. Before entering the politics, he had been a lifeguard, a sports radio announcer, a columnist, and a movie and television actor. Reagan was elected the Governor of California in 1966 and was reelected in the consecutive term where he stayed in office until 1974. In 1981, he became the 40th President of the US. Followed the end of the detente in 1979, Reagan, fearing the balance of power would be distorted, introduced the Strategic Defense Initiative sometimes dubbed as the "Star Wars"(「星战计划」 of 1983, which proposed to deploy a space-based defense system to make the US invulnerable to nuclear weapon missile attack. This was aimed to add value to the US military strength, hence forcing the USSR into unsustainable military spending to maintain parity, and upsetting her economy.

列根在1911年於美国伊利诺州坦皮科出生，年轻时曾担任过运动广播员、救生员、报社专栏作家、电影演员、电视节目演员。1966年至1974年，连任两届加利福尼亚州州长。1981年，宣誓就任第40任美国总统。1979年，冷战缓和时期结束，美国为免与苏联「核平衡」的形势被打破，列根於1983年提出「星战计划」，建立一个以外太空为基础的飞弹防御网，以维持其战略优势及拖垮苏联的经济。

This year, with the supports of the leaders from competent authorities, the media and the people in general, the "Road Safety Starts With Me" public education campaign was launched in Shanghai, comprising a number of activities including the telephone kiosk posters, the traffic safety column on Xinmin Evening News, the ongoing online road safety awareness contest, as well as traffic safety posters to be distributed to communities in Shanghai by the Oct.

今年，在上海有关部门领导、媒体、公众的大力支持下，"交通安全，从我做起"宣传教育活动得以在上海展开，例如6-7月开展的电话亭宣传活动、新民晚报上的交通安全专栏、这次的网上交通安全知识竞赛以及即将在"十一"佳节前向上海市社区发放的交通安全公益海报。

Including the telephone kiosk posters, the traffic safety column on Xinmin Evening News, the ongoing online road safety awareness contest, as well as traffic safety posters to be distributed to communities in Shanghai by the Oct.

例如电话亭宣传活动、新民晚报上的交通安全专栏、这次的网上交通安全知识竞赛以及即将在"十一"佳节前向上海市社区发放的交通安全公益海报。

Including the telephone kiosk posters, the traffic safety column on Xinmin Evening News, the ongoing online road safety awareness contest, as well as traffic safety posters to be distribute d to communities in Shanghai by the Oct.

例如电话亭宣传活动、新民晚报上的交通安全专栏、这次的网上交通安全知识竞赛以及即将在"十一"佳节前向上海市社区发放的交通安全公益海报。

Transfer, Edit, Archive, and Share Your Photos Using Media Center - Columnist Bob Thrasher shares some in-depth strategies for managing and enjoying your digital photos with Media Center....

转让、编辑馆和你们分享照片媒体中心-专栏作家鲍勃thrasher股份一些深层次的战略管理，享受你的数码照片与媒体中心

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐