专栏

Or how the name lists in the style sections are printed in five single-spaced columns, compared to the typical two double-spaced.

与两倍行距的样式相比，或者在五个单倍行距专栏列出名字更有风格。

Tony, or by his Flickr sobriquet manmadepants , submitted this amazing photo to our Featured Photos Pool .

一个叫托尼的人，或者这只是他在Flickr个人网络相册主页上为自己起的假名，他给我们摄影专栏寄来了这张令人惊讶的照片。

Debbie Bancroft, who writes a society column for Avenue magazine and plays host at her homes in Manhattan, Southampton and the Berkshires in Massachusetts, said she expected less vintage Champagne to be poured this season, as well as "more meatloaf and less filet."

黛比。班克劳夫特替Avenue杂志写社交专栏，也在纽约曼哈坦和麻州南安普敦和波克夏的家中宴客。她说，她预期这一季顶级香槟使用量会减少，餐会上会「多吃肉卷，少吃菲力肉排」。

No sooner had the essay appeared than Peggy Noonan , former Reagan speechwriter and columnist for the Wall Street Journal , weighed in .

不久之后，在这篇散文发表后，里根总统当时的演讲稿撰写人，的专栏作家佩吉。

Research into the long-term effects of participation in rugby on the integrity of the spinal column is warranted.

研究进入在针的专栏正直上的橄榄球的分享长期的效果之内被保证。

In this case, I was doing a lot of that early this season, some of it with the sports editor of this newspaper, who was predicting doom and gloom for the Yankees, not to mention something like 162 errors for Derek Jeter, way back in April.

不过这样的话我在季初时已经跟球迷讲太多次了。不只我自己，一些运动专栏总编都受够了他们的烂表现。更别提Jeter在四月的守备失误连连。

All of this has made me into something of an Olympics skeptic , not the most intelligent tack for a Beijing expat these days -- particularly one who largely makes his living as a sportswriter .

所有这一切都让我对奥运会多少产生了怀疑，对于我这么个一段时间来都在北京生活，而且主业是体育专栏写作的老外来说，这样的想法也许不太明智。

He spurred his horse and came to the head of the column.

他刺激了他的马而且到达专栏的头。

He is stilly contributing to our country in popularizing, developing and raising the standard of the sports of golf!

现兼任《北京晚报》、《北京青年报》、《北京晨报》等报刊杂志高尔夫专栏作者，为我国高尔夫运动的普及、发展和提高默默地奉献着！

This column,"Subspecialist Consult," regularly appears in Pediatric News , an Elsevier publication.

本专栏，"亚学科咨询"，会经常出现在爱思唯尔出版——儿科新闻上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐