专栏

Mr Novak's great claim to fame was that every column that he wrote included some breaking news.

诺瓦克先生最出名的是他写的每篇专栏文章中总有些爆炸性的新闻。

LA Times Columnist Patt Morrison was writing this, Barbie's obit.

LA Times专栏主编Patt Morrison写下了这样的讣告。

In a previous column, I explained why obscenity law is vulnerable, from a constitutional law perspective.

在前一个专栏中，我解释了为什么淫秽信息法律从宪法角度易受攻击。

My odometer rolled over to 90 in August, so here is the column once

我这把老骨头8月就要90岁了，所以，再一次，在这里呈现这一个专栏

My odometer rolled over to 90 in August, so here is the column oncemore

我这把老骨头8月就要90岁了，所以，再一次，在这里呈现这一个专栏

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on Jan. 15, Ms. Ou Hung-lan reported on the The Omnivore's Dilemma: A Natural History of Four Meals authored by Michael Pollan, a columnist of The New York Times.

1月15日读书会在黄晋英秘书长的主持下，第一场由欧虹兰小姐报告《到底要吃什麼：速食、有机与自然野生植物的真相》，作者为纽约时报专栏作家Michael Pollan。

Afterwards, the website traded manuscripts in an on-line commercial mode, and thus established a super medium platform.

其次，"榕树下"把文学社区中较为优秀的作者和作品做成专栏，形成初步产品。

Bono, who writes an occasional column on the Op-Ed page of The New York Times, has leveraged celebrity into political clout.

偶尔在纽约时报言论版撰写专栏的波诺，已将影视名人提升到具有政治影响力的地位。

Paul Krugman, a professor at Princeton and an Op-Ed page columnist for The New York Times, was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Science on Monday.

克鲁格曼，普林斯顿大学教授和纽约时报的专栏作家在周一被授予诺贝尔经济学奖。

His re-ward: a column in Time magazine in 2006-07, and then this year a con-servative slot on the Gray Lady's Op-Ed page.

他的酬庸：2006-07年担任时代杂志专栏作家，今年更在纽约时报民意论坛版占有保守派一席之地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。