专断的

Bicameral system with extensive bourgeoisie, can prevent the arbitrary and hasty in the legislature ,...

两院制具有资产阶级的广泛性，可以防止立法机关的专断和草率从事，。。。

To this day, the feudal political a olutism has not disa eared.

而封建式的专断政治形态，至今也还没有结束。

As the negation of the hemi-rational and arbitrary judicial system, legal reasoning is the way to justice and the rule of law. In contrast, the logical method of legal reasoning is the noetic beyond the social system.

作为半理性和专断审判制度之否定形式的法律推理，是通向法治和正义的必由之路，而法律推理的逻辑方法作为一种认识工具则具有超社会形态的纯粹理性形式。

The nation has become less paternalistic, less likely to think the sanctity of life trumps all else

国家家长专断式作法减少，不再将生命的圣洁性看的高于一切

For many Chinese, daily life remains a grim struggle , and their government rapacious, arbitrary and corrupt.

对很多中国人来说，日常生活依然无疑于艰苦的挣扎，政府贪婪、专断而腐败。

It was one of those moments when he was exercising without control, but subject to all the scruples of a severe conscience, his redoubtable discretionary power

这正是他独当一面、执行他那种骇人的专断大权的时候，他总是用那种硬心肠的苛刻态度来处理一切。

Build the traditional planned economy on absolutely and rational basis to have grumous star-chamber creed temperament and blame good-tempered consciousness.

建立在绝对理性基础上的传统计划经济具有浓厚的专断主义气质和非宽容意识。

According to this, the law effect of arbitrary medical treatment behavior is probably adjudged intentionally assault.

循此，专断医疗行为的法律效果在刑法上可能成立故意伤害罪。

Party Committee of all levels is decision-making to what weigh big question, must discuss a decision according to the principle of the democratic centralism, prevent and overcome an individual star-chamber said to calculate with the small number of people.

各级党委对重大问题的决策，必须按照民主集中制的原则讨论决定，防止和克服个人专断和少数人说了算。

The cadre that passes without collective discussion cannot appoint, this is to arrest an individual star-chamber, individual said to calculate, what I say goes, parent is made, the principal institution of appoint people by favouritism assures.

未经集体讨论通过的干部不能任用，这是防止个人专断、个人说了算、一言堂、家长制、任人唯亲的重要的制度保证。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐