专断

Come, he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.

来吧。他专断地命令道，立时飞进了夜空，后面跟着约翰，迈克尔和温迪。

As the inaugurator of the socialist cause,Lenin had elaborated detailed dissertation about the necess...

列宁认为，作为国家专门裁决纠纷的职业阶层，法官在社会主义阶段仍然有其存在的历史必要性；法官应当是从人民群众中选举出的具有法律专业知识和实际修养的职业阶层；为了防止法官专断和擅权，主张废除法官终身制，实行社会主义的法官任期制。

Managed the employees in an aloof, magisterial way.

以冷漠专断的态度来对待这些雇员

Arbitrary methods make a mockery of justice.

专断的方法是对正义的嘲弄

As the negation of the hemi-rational and arbitrary judicial system, legal reasoning is the way to justice and the rule of law. In contrast, the logical method of legal reasoning is the noetic beyond the social system.

作为半理性和专断审判制度之否定形式的法律推理，是通向法治和正义的必由之路，而法律推理的逻辑方法作为一种认识工具则具有超社会形态的纯粹理性形式。

The nation has become less paternalistic, less likely to think the sanctity of life trumps all else

国家家长专断式作法减少，不再将生命的圣洁性看的高于一切

In pursuance of her father's peremptory command, Sophia now admitted Mr.

为了服从她父亲专断的命令，苏菲亚接见了布利非先生。

For many Chinese, daily life remains a grim struggle , and their government rapacious, arbitrary and corrupt.

对很多中国人来说，日常生活依然无疑于艰苦的挣扎，政府贪婪、专断而腐败。

It was one of those moments when he was exercising without control, but subject to all the scruples of a severe conscience, his redoubtable discretionary power

这正是他独当一面、执行他那种骇人的专断大权的时候，他总是用那种硬心肠的苛刻态度来处理一切。

Divisions of the wage scale must be arbitrary and rigid.

工资分配的标准一定是专断的和僵化的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。