专心致志

You should keep your mind on what yor are doing.

你应当专心致志地做你的工作。

Gone were the days when readers bent in concentration over heavy folios. Books now lay lightly in the hand, and the reading of poetry and novels became a new pastime offered by private life.

想当初，读者们弯着腰、专心致志地阅读笨重的对开本；现如今，书可以被人们轻轻地捧在手里，阅读诗歌抑或小说也已成为私下里消磨时间的好办法。

Shaq told me to keep my head on straight and that I'm going to be a part of this league someday," says James ."

大鲨鱼告诉我要专心致志，一直向前，将来有一天会成为联盟一员的。

She has spent years boning up on foreign and defence policy, most recently as a member of the Senate Armed Services Committee.

她新近作为参议院军事委员会成员，花费了很多年头钻研外交和国防政策。专心致志于。。。

They have a faculty of concentration on that which occupies them at the moment, and it irks them if one encroaches on the other.

他们有本领专心致志进行当时正在从事的活动，如果一种活动受到另一种的侵犯，他们会非常恼火。

You can have everything you want, too, if you stay focused.

你也可以得到你想要的一切，如果你专心致志的话

The character of courageous and resolute requests people to start working immediately, doing all the important tasks; keeping away from man's sentiments, hesitance and misgives, persevering to complete the task; putting aside imaginations and do the task with concentration.

果敢的性格，要求人们立即行动，做最紧迫、最重要的事情；避开人的善感，徘徊和疑虑，持之以恒地完成既定的任务；撇开幻想，脚踏实地，真抓实干，专心致志。

If he transgresses the common forms of breeding, mistakes even a teapot for a tobacco-box, it is said, that his thoughts are fixed on more important objects: to speak and act like the rest of mankind is to be no greater than they.

假如他违背了常识，也会有人辩解说，那是因为他在专心致志地思考大事；要是他们的言谈举止跟常人无异，那他们就跟常人一样算不上伟人了。

If he transgresses the common forms of breeding, mistakes even a teapo t for a tobacco box, it is said, that his thoughts are fixed on more important objects:to speak and act like the rest of mankind is to be no greater than they .

假如他违背了常识，就算把茶壶当成烟盒，也会有人辩解说，那是因为他在专心致志地思考大事：要是他们的言谈举止跟常人无异，那他们就跟常人一样算不上伟人了。

One afternoon, Brian was over －whelmed with solving a computer network problem, so I decided to deliver a meal for him to eat at his workstation.

一天下午，布赖恩正在专心致志地解决一个电脑网络问题，所以我决定给他送饭，让他在自己的工作室里吃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。