专家的意见

It involves a nuanced and not a mechanical approach, as Mummery J emphasised in Hall v Lorimer in a passage approved by the English Court of Appeal

这些诊断和谭先生一方聘请的骨科专家的意见中，从未质疑谭先生的伤势，跟他所描述的意外发生经过有何不吻合。

Despite China 1992 Porte name tariff the tax rate is high to amount to 43% or so, but according to the actual tariff tax rate of the expert's opinion, China of world bank reach 5%.

尽管中国 1992年以前的名义关税税率高达 43％左右，但是根据世界银行专家的意见，中国的实际关税税率只有5％。

First, requirements and criteria for evaluation are discussed, and based on the existing research results and opinions of experts, an evaluation index system has been proposed, which composed of 7 first-grade indices and 34 second-grade indices.

通过分析供应商评价选择的要求与标准，结合已有的研究成果和相关专家的意见，初步拟定了由7个一级指标和34个二级指标所组成的评价体系。

We need to develop expertise so that the ex situ community in South East Asia is in a good position to respond quickly if chytrid appears in other countries within the region.

我们需要给出专家的意见，以便使东南亚地区迁地保护团体，一旦在本地区的其他国家发生chytrid菌侵袭时，可以迅速的做出防御措施。

We need to develop expertise so that the ex situ community in South East Asia is in a good position to respond quickly if chytrid appears in other countries withinthe region.

我们需要给出专家的意见，以便使东南亚地区迁地保护团体，一旦在本地区的其他国家发生chytrid菌侵袭时，可以迅速的做出防御措施。

This article integrates domestic and foreign expert's opinions, to contrapose the insufficiency of the HengKe company original customer management and in the customer degree of satisfaction investigation work, to propose a sort of scientific method carries on the customer degree of satisfaction investigation.

本文结合国内外专家的意见，针对恒科公司原有的客户管理和顾客满意度调查工作中存在的不足，提出了一种科学地进行顾客满意度调查的方法。

We also know that, according to expert opinion, rockets and cannon fire from US aircraft may account for most US and coalition-attributed Iraqi civilian deaths and that the Pentagon has restocked hundreds of millions of dollars worth of these weapons in recent years.

我们也知道，根据专家的意见，火箭和火炮的射击美军飞机可能占多数在美国和联军部队-归因於伊拉克平民的死亡和说，五角大楼已restocked数以百计的价值数百万美元的这些武器在近几年。

It is important that someone who has expertise in genetics helps you understand and interpret your risks, options and the impact that test results could have on you and your family.

遗传专家的意见能够帮助你了解测试的结果对你和你家人的重要性，减少你的风险，进而做出正确的选择。

But he still keeps working on his mental strength, and he agrees with the experts that this is something that has to be done within himself, by himself.

而他也在不断改进着他的精神力量，而他和那些专家的意见一致，这是一项只能够由你自己在你自己体内完成的任务。

Once you are suspicious of changes in a coloured skin mole, don't delay in reporting the condition for an expert opinion.

一旦您是可疑的变化，在一个深色皮肤的摩尔，不要拖延，在报告的条件，一专家的意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。