专家的

That it is an inevitable part of an independent life, parents in growing numbersare starting to realize that people, including teachers and experts ineducation, should pay considerable attention to this problem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人们应该认真对待这一问题。

Independent life, parents in growing numbers are starting torealize that people, including teachers and experts ineducation, should pay considerable attention to this problem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人们应该认真对待这一问题。

Although many experts from universities andinstitutesconsistently maintain that it is an inevitable part ofanindependent life, parents in growing numbers are startingtorealize that people, including teachers and experts ineducation,should pay considerable attention to this problem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人们应该认真对待这一问题。

Although manyexperts from universities and institutes consistently maintain that itis an in50e part of an independent life, parents in growing numbers arestarting to realize that people, including teachers and experts ineducation, should pay considerable attention to thisproblem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人们应该认真对待这一问题。

Through its network of experts in research, practice, regulation, consulting and manufacturing, IWA can address the unique expressions of global challenges in communities throughout the world to create expanded knowledge and integrated, sustainable solutions.

同时IWA也在世界各地举办地区会议，一般由IWA会员发起旨在解决地区存在的水问题和水危机，IWA会邀请行业内一流的专家为这些问题提供量身定制的解决方法，同时为地区搭建了与全球一流专家交往的机会。

Based on the research of expert system s structure and characteristic,puts forward a method of Object-Oriented to construct the skeleton system of Expert System for sintering process,and actualizes two function:the shell function and program function.

在研究烧结过程专家系统的结构和特点的基础上，提出了用面向对象的方法来建造烧结过程专家系统骨架，实现了骨架系统的两大功能：外壳功能和语言功能。

The first step,this thesis evaluates the whole risk level of the port investment project. On the risk analysis,this thesis sets an index system for evaluation. The system comprehensively reflects risks on port investment projects. It has taken all the risks, through the construction to the running process of port investment projects into account,and numbers the index by experts investigation,then valuates the whole risk level of the project by fuzzy mathematics methods which is comprehensive, clear, effective and clean.

进行风险识别，建立起一套适合港口建设项目风险评价的指标体系，这套体系比较全面地反映了港口建设项目的主要风险；然后采取专家调查法对各因素权重赋值，并通过专家评审委员会对某一具体港口建设项目实例中各因素的风险程度进行判断，采用模糊综合评判法对该项目整体的风险程度进行评估，把定性与定量相结合，全面、清晰、有效、简洁评判港口投资风险。

Through the application of the company's expertise, experience and its access to advanced surface to inseam drilling technology, and working closely with its Chinese partners, SGE is becoming a significant participant in the development of clean energy projects from the recovery and use of CBM from virgin coal seams and workings coal mines.

我们将同国内外业内人士专家广泛合作，结合本公司煤层气专家在煤层气工作的多年成功经验和先进的地表到煤层的水平钻井技术，专注中国煤层气能源项目开发。我们的目标是从未开采煤层和生产矿井抽放利用煤层气，为中国清洁能源开发利用竭尽全力。

Now we would like to listen to all experts here who have a lot of professional experience in the flour milling industry so that we could meet the demand of local market more efficiently and work better for Chinese flour milling industry.

现在我们想凭借在场各位专家丰富的经验与渊博的行业专业知识，听取各位专家对无锡布勒机械制造有限公司生产最新磨粉机的意见和建议，以便我们更好地满足国内市场蓬勃发展的需求，更有效地服务于国内面粉加工业。

The domain expert knowledge and advanced computer technology were used in this prototype system.A good real-time, diagnostic accuracy of disease diagnosis model was proposed, to fix the complex and real-time problem for grape disease diagnostic.

本文的创新点如下：针对南方葡萄栽培的特点，结合葡萄生产实际需要，利用领域专家知识及先进的计算机技术，构建了基于神经网络和机器视觉的南方葡萄专家系统原型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。