专家的

Mao Yisheng was not only an outstanding bridge engineer and a social activist, but also a famous educator.

茅以升不仅仅是一位优秀的土木工程专家和桥粱专家，而且还是一位杰出的工程教育家。

Before this, expert of net of China person of outstanding ability, combination sponsors square delegate and the manpower resource that come from the well-known company such as pharmacy of Motolora, brightness luck, Sohu controller, and the manpower resource expert of Chinese people university, Beijing University and cornerstone of an ancient name for China and media delegate, held jointly " the undergraduate is optimal 2008 employer " standard assess is met.

此前，中华英才网专家、联合主办方代表与来自摩托罗拉、辉瑞制药、搜狐等知名企业的人力资源治理者，以及中国人民大学、北京大学和华夏基石的人力资源专家和媒体代表，共同召开了&2008年大学生最佳雇主&标准评定会。

I dare not to entitle me an alleging expert, though this title is a come-out from the description of my colleagues and crew members in the line of this business.

我不敢自称专家，&专家&一词谦虚一点来讲都是公司与业内同事觉得敝人还算研究性的业内人士而封的。

Finally, she went to a specialist at a vaginal disease clinic, who spent most of the visit asking questions — then suggested that Carol switch to a gentler soap and laundry detergent. Within 6 weeks, her symptoms were gone for good.

最后，她去了一家阴道疾病诊所去看专家，专家花了大部分时间问问题——然后建议卡罗尔改用一种温和的肥皂及洗衣剂。6周内，她的症状永久性地消失了。

RESULTS:① Forty items of psychological qualities were chosen from the 104 items by experts and categorized into 3 levels: personality, moral character and competence.② The mean scale values of each item were calculated on the 9004 questionnaires.③ 3 items with mean scale values less than 0.477 were eliminated in line with the 5 degree positive improtance multigrade fuzzy set.④ The rating model of psychological qualities in coherence of competency was established in 3 categories and on 3 levels for low ranking commanders.

结果：①根据专家评判筛选出40项胜任特征评价指标，并划分为3类：个性特质、品行特质和能力倾向；②根据9004份调查结果获得每一指标的平均量表值；③根据5级肯定性重要度模糊集评判原则，删除3项量表值。477的指标；④依据专家分类和模糊集评判原则，构建我军初级军官3类与3水平胜任特征心理品质评价模型。

Medical experts and health care professionals have developed a plan of action that you need to follow when it comes to preventing the spread of staph infections, particularly when it comes to your baby.

医学专家，卫生保健专家已经制定了，在阻止葡萄球菌感染传播方面，特别是发生在你的孩子身上时，你需要遵从的行动计划。

The research project has supported a very active research team: Workshop in Institional Analysis and Public Policy, RUC.

在这一课题的支持下，IAPP课题组每周举行一次读书会，进行理论研究和研究成果评议；每月举行一次学术报告会，邀请有关专家进行相关的学术研讨；每3月举行一次学术研讨会，邀请相关专家进行学术研讨。

This thesis successfully applies the Retes networking and interference technologies to the functional realization of the Fault Diagnosis module. Based on the knowledge used by expert in Fault Diagnosis, the association relationship between alarm data is analyzed and summarized, then all the association relationship was constructed as rules and stored in the knowledge base.

本文成功地把Rete网络及其推理理论应用到该故障诊断模块的功能实现中，并根据专家经验，对告警信息进行关联关系分析，总结告警之间的关联关系并将其表示成规则写入知识库中，Rete算法把这些规则编译成模式网和连接网对告警信息进行模式匹配，从而应用专家系统实现了移动网管系统故障诊断模块。

In order to accomplish these missions the Coast Guard has 38,000 active-duty men and women, 8,000 Reservists, and 35,000 Auxiliary personnel who serve in a variety of job fields ranging from operation specialists and small-boat operators and maintenance specialists to electronic technicians and aviation mechanics.

为了完成这些任务的海岸警卫队38，000现役男子和妇女， 8000名预备役和辅助人员35，000谁担任各种工作领域，包括经营专家和小型船只运营和维护的专家和航空电子技术力学。

Progress for America, which spent almost $45 million backing Mr. Bush last year, plans to lay out $20 million on Social Security this year. It has spent $1 million on television commercials and is working to send experts around the country. Among them are Thomas S****ing, a trustee of the Social Security Trust Fund; Rosario Marin, a former United States treasurer; and one really, really young Republican. Noah will not be eligible to collect Social Security for nearly 60 years.

去年，国会为支持布什推行社保改革花费了4，500万美元，今年国会将拨款减少到2，000万，其中100万用来进行电视宣传和聘请全国各地的专家开展工作，这些专家包括社会保障信托基金主管托马斯-斯文、前国家财务主管罗萨里奥-玛林等等，而其中还有一个很年轻很年轻的共和党人，那就是诺亚了，而小诺亚至少要在60年以后才有资格享受社会保障制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。