专家的

We expect to achieve this by facilitate information exchange among spoonbill experts and conservationist of the main natural range of Black-faced Spoonbill, including Korea, N. Korea, Japan, mainland China, Taiwan, Hong Kong, Macao and Vietnam.

我们预期是次研讨会将促进各地专家互相交流，参与者包括来自韩国、朝鲜、日本、中国大陆、台湾、香港、澳门和越南等地的琵鹭专家和保育工作者。

A translation expert may not be able to create another translation expert through training. As a matter of fact, the number of translation experts is declining This of course has something to do with the current era.

翻译专家未必能再教出个翻译专家，事实也表明翻译家也在走向消失，当然原因跟这个时代应该说也有一定的关系。

But experts said the fish probably mistook the diver for one of its regular snacks, a seal, and some said the big fish may have been disappointed with its unappetizing catch.

不过专家指出，鲨鱼可能将潜水夫误认为它平时的点心「海豹」，也有专家说大鲨鱼可能因为猎物不对味而感到失望。

How auditors use experts and more importantly the manner in which they document the use of these experts in their working papers.

审计师如何利用专家资源和在工作报告中如何体现这些专家意见的方式。

With more than 25 years of experience in the IT and Communication industry, Dr. Stanley Chum has spent the years as the Vice President and CTO of Bitek, professor of Beihang University and guest professor of BEIJING UNIVERSITY of POSTS AND TELECOMMUNICATIONS.He is invited to be the senior consultant of Wyse China and Microsoft, expert of UNDP and the Ministry of Information Industry.

Dr。 Stanley Chum 覃伯淇博士：美国 BiTek 公司副总裁兼CTO，北京航空航天大学教授，北京邮电大学客座教授，美国Wyse中国研发中心、Microsoft等公司的高级顾问，联合国UNDP通信项目专家，信息产业部特聘专家。

With more than 25 years of ex-perience in the IT and Communica-tion industry, Dr. Stanley Chum has spent the years as the Vice President and CTO of Bitek, professor of Bei-hang University and guest professor of BEIJING UNIVERSITY of POSTS AND TELECOMMUNICATIONS.He is invited to be the senior consultant of Wyse China and Mi-crosoft, expert of UNDP and the Ministry of Information Industry.

Dr。 Stanley Chum 覃伯淇博士：美国 BiTek 公司副总裁兼CTO，北京航空航天大学教授，北京邮电大学客座教授，美国Wyse中国研发中心、Microsoft等公司的高级顾问，联合国UNDP通信项目专家，信息产业部特聘专家。

According to the order of importance rated by experts, and through experts meetings and on site verification, a system of test indexes for the occupational aptitude of craneman is finally determined.

依据专家对&重要性&的排序，再通过专家会议与现场考证等方法，最终确定了起重机械作业人员职业适性检测指标体系。

In the afternoon of 4th April, Danfoss experts held a technical seminar named "New Generations of Hermetics for Commercial Refrigeration from Danfoss Compressors" and many visitors attended the lecture. At the same time, experts from Danfoss Qinbao also held a technical seminar named "Applications of Brazed Plate Heat Exchanger in Refrigeration and A/C Systems".

4月4日下午，丹佛斯专家举行了一场名为&丹佛斯压缩机商用冷藏机Hermetics新一带产品&技术研讨会，有多人参加了此次研讨会，同时，来自丹佛斯Qinbao公司的专家们也举办了一场名为&制冷和A/C系统中铜焊板式换热气应用&技术研讨会。

First,some of the business restructuring of recent years may have been ineptly done.

提问系统帮助你解答问题，回答问题者获得肯定将奖励专家分（专家分可以兑换为下载流量），快速提升权限的唯一途径！

Thus was born GLG and its global network of industry professionals and experts——the Gerson Lehrman Group Councils.

于是便产生了格理集团和他的行业专家全球网络-格理行业专家团。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。