专家的

Finding the melodic and harmonic embel-lishments inconsequential and relying on expert testimony that the added introduction "was as commonplace among musicians as the fairy story beginning," the court found that such a "de minimus contribution not qualify for copyright protection."

寻找旋律和谐波埃姆贝尔- lishments束手无策依靠专家的证词的补充介绍"中被普遍的音乐童话故事的开头，"法院认为，这样的"去微小的贡献，享有版权的保护。"

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules—at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果共和党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"，一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，不理睬参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不允许施行。

Based on the example of shahe reservoir, the text makes an analysis on circulation, management and environment and social economy development condition of the surrounding ecosystem. Then, the author carries on inquisition, data analysis and summary and makes calculation and demonstration of the safe stability of the dam ,and discusses the risking obviation and reinforcing technique. Finally, based on the existing research of sustainable development, experts" opinions and Mathematical Statistics analysis, the author brought forward an indication system suitable for reservoirs" sustainable development This system is made up of 4 first class indexes, 13 second class indexes, 38 foundational indexes. The 4 first class indexes are the dam safety evaluating index, the management index of reservoirs, the water ecosystem system stability index, the reservoirs construction effect index. The 13 second class indexes are the construction quality evaluating index, the dam running and management evaluating index, the flood control standard recheck index, the structure safety evaluating index, the anti- earthquake evaluating index, seepage safety evaluation index sign, the metal structure safety evaluating index, the engineering facility index, the management index, the water ecosystem system stability index, engineering effect index, the economic development index, the society development index.

本文以沙河水库为例，对其运行、管理及周围生态环境和社会经济发展状况进行调查，并将调查资料进行分析、归纳、总结；然后对水库大坝的安全稳定情况作出了简要的计算和论证，并讨论了水库的主要除险加固技术；最后在总结现有可持续发展研究的基础上，征集专家的意见，进行数理统计分析，提出了由4个一级指标、13个二级指标、38个基层指标组成的一套适合该水库可持续发展的指标体系。4个一级指标分别为：水库大坝运行安全综合评价指标、水库管理指标、水资源生态系统稳定性指标、水库建设效应指标；13个二级指标分别为：工程质量评价指标、大坝运行管理评价指标、防洪标准复核指标、结构安全评价指标、抗震安全评价指标、渗流安全评价指标、金属结构安全评价指标、工程设施指标、管理指标、水资源生态系统稳定性指标、工程效应指标、经济发展指标、社会发展指标。

In view of the above factors, to a certain extent, affected the greenhouses of the application and promotion, plus the current bamboo, wood steel prices rising, the vast rural areas in urgent need of a low-cost, corrosion-resistant, resistant to moisture, anti-aging a new framework to shed Instead of the traditional bamboo, wood, steel materials, in the light of this, I units commissioned by the relevant departments, research institutions and the parties concerned under the guidance of experts, completed a "no-pillar greenhouses skeleton of" key project, supported by aircraft I developed a special formula units, the production of greenhouse skeleton without pillars of quality and cheap, quality higher than that of a steel frame, lower than the cost of bamboo, wood, the technical supervision departments test, the main performance indicators are as follows: the simulation of the actual scope: 5.8 - 6.8KN bending strength ≥ 3.3 KN compressive strength ≥ 20 KN water absorption ≤ 13

鉴于上述因素，在一定程度上影响了塑料大棚的应用与推广，又加之目前竹、木钢材价格不断上涨，现广大农村急需一种价格低廉、抗腐蚀、耐潮湿、抗老化的新型大棚骨架来代替传统的竹、木、钢材料，鉴于此，我单位受有关部门委托，在各方科研机构及有关专家的指导下，完成了《无支柱塑料大棚骨架机》的攻关项目，该机配以我单位研制的特殊配方、工艺生产的无支柱大棚骨架质优价廉，质量高于钢架，成本低于竹、木，经技术监督部门测试，主要性能指标如下：模拟实际受力范围：5.8-6.8KN 抗折强度≥3.3KN 抗压强度≥20KN 吸水率≤13

Because I thought that the French were simply megalomaniacs and this whole project would probably never happen, and because I was surrounded by this rope of expectant experts, I decided to bluff and said, we know exactly how to resolve this problem: where the two lane TGV railway widens to six, we will run the highway parallel to the station. We will also run it underground, and in between, we will create the largest parking lot in the history of Christendom--8, 000 places, and in this way, an unbelievable metropolitan concentrate of infrastructure. We used this underground literally as the basis for our project.

因为我以为法国人仅仅是夸夸其谈，整个项目根本不可能实现，也因为我背负着一桌子专家的殷切期待，我决定直率地陈述我们的观点，我们确实知道如何解决这个问题：在两条TGV轨道扩大到6条的地方，高速公路会平行于火车站，并被埋入地下，然后修建一个8000位的停车场，这将是基督教世界历史上最大的停车场，通过这种方法我们能够创造一个集中了巨大地下基础结构的大都会。

The NLD lab-institute cooperative programs have as their Congressionally mandated" mission "the prevention of the proliferation of Russian nuclear weapon's materials, technologies and technologists.

依据国会的安排，NL_D合作计划的初衷是防止俄罗斯核武器、核材料、核技术和核专家的扩散。与中国的计划目标也与之类似——尽管官方并未声明——旨在打开中国封闭的武器领域，参与其中，建立相互之间的对话。

It is provided with the functions of auto-flameout, ABS braking system, buffering and auto-lock, it could be reacted to a better soften protection from a frontal impact as well as a rear collision(50~80/km/hr),thereby it can effectively insure the safety of the automobile, driver and passenger, in order to take from damnify of a car accident.

具有自动熄火、自动刹车、缓冲、自锁功能，对来自汽车前、后方的冲击（50~80公里/小时），能起到较好的柔性的安全保护作用，从而有效地保护了汽车和司乘人员的安全，减轻交通事故的损失。这里专家的回答会让您满意

The city of GuangZhou began to plane to set up forest fire prevention system which covered the whole city in 2002, which kerneled portion is what the paper study. The GIS platform which is used in the project is ArcGIS8. 3 provided by ESRI in USA, and the Database used in it is ORACLE which take Solaris as operation system.

该系统所使用的GIS平台为美国ESRI公司提供的ArcGIS8.3，数据库为建立在Solaris操作系统中的ORACLE，采用面向对象的设计方法，以VC++6.0、VB为开发具，结合广州市卫星影像数据、数字化地形图与专题图件，研究期间，调查、收集了大量的属性数据与空间数据，进行了近三年的研究开发工作，目前项目已开发完成并得到了用户和有关专家的肯定。

It is certain, however, that, in spite of its many defects, the Mancipatory Testament by which the universitas juris devolved at once and unimpaired was never entirely superseded by the new Will; and at a period less bigoted to antiquarian forms, and perhaps not quite alive to their significance, all the ingenuity of the Jurisconsults seems to have been expended on the improvement of the more venerable instrument.

但可以断言，虽然&曼企帕地荷遗命&有许多缺点，但通过它而立即全部把概括的权利加以移转的&曼企帕地荷遗命&，却从没有完全为这新的&遗嘱&所代替；在一个不拘泥于古代形式或者这些古代形式并不十分被重视的时期，法学专家的所有机智便都被耗费于改进这种比较神圣庄严的工具。

The high incidence of high blood pressure, obesity, and heart disease in Sauria today even among those who have tried low-fat, high-carbohydrate diets further proves that Sauria's leading nutritional experts are wrong.

即使在今日的Sauria国尝试过碳水化合物含量高而脂肪含量低的人当中，高血压症、肥胖症及心脏病的高发率进一步证明，Sauria国的那几位著名营养专家的观点是错误的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。