专家的

Out of all of Gallactor's military, combat hardened and battle ready, only a handful had the shrewd adeptness of a specialist: the cunning and cold special-tactics professionals so revered by the Syndicate that the highest price was paid for their services.

从所有 Gallactor's 的军队，战斗预先变硬而且搏斗，只有少数有了专家的精明熟练：如此的藉著企业联合崇敬以致於的狡猾和寒冷的特别-战术专业人士最高的价格被支付他们的服务费用。

Hermeneutics deny author's priority, which is communicant with Feyerabend's opposition of specialistic autarchy. Percipient creativity, textual diversity, horizon fusion in hermeneutics and Feycrabend's incommensurability and incomparability is also similar.

解释学否定作者的优先性与费耶阿本德反对专家的独裁是相通的，理解的创造性、文本的差异性，视域的融合与费耶阿本德所讲的不可通约和不可比也是相似的。

Now, without entering upon the question, whether the conception of a Law Natural be not exclusively a creation of the Roman jurisconsults, we may lay down that, even on the admission of Grotius himself, the dicta of the Roman jurisprudence as to what parts of known positive law must be taken to be parts of the Law of Nature, are, if not infallible, to be received at all events with the profoundest respect.

现在，无须研究这个问题，即一个"自然法"的概念是否罗马法学专家的一种独有创造，我们可以断言，甚至格罗修斯本人也承认罗马法律学的格言说，有些已知的现实法应该认为是"自然法"的一部分，这个格言纵使不是毫无错误，仍应该受到极端的尊敬而加以接受的。

At last, the classification method is discussed in accidence and a classification method based on decision-tree is presented. In the method, the characteristic parameters of cells are extracted through different methods such as the morphologic, chroma and texture of cells, and then normal cells are eliminated gradually by the means which screens out normal cells from roughly to accurately, and in the end suspicious tumor cells are sorted according to their dubiety.

最后，对细胞的分类方法进行了深入的研究，提出了一种基于判别树的层次分类方法，采用细胞的形态学、色度学和纹理等不同方法获取的细胞特征参数，采取"由粗到精、逐步筛选"的策略逐步剔除正常细胞，并根据可疑程度对疑似肿瘤细胞排序，辅助病理专家的诊断工作。

Enterprises to pursue "quality first, credibility first" business purpose, serious lessons at home and abroad humate research results achieved by experts and the industry's advanced experience, a flexible management mechanism and quality products and quality service into the market," Lefeng farmers "humic acid series products, after market testing, has won the praise of users, products sold at home and abroad.

企业奉行"质量第一，诚信至上"的经营宗旨，认真吸取国内外腐植酸专家的研究成果及同行业的先进经验，以灵活的管理机制、优质的产品和优质的服务融入市场，"乐丰农"腐植酸系列产品，历经市场检验，赢得了用户的好评，产品远销国内外。

Of what nature were the external inducements which, during the Imperial period, tended to draw a man of inherent capacity to the pursuits of the jurisconsult may best be understood by considering the option which was practically before him in his choice of a profession.

在帝政时代，使一个有天才的人从事于法学专家的事业的外因，其性质究竟是怎样的，要理解这一点，最好的方法是考虑他在选择职业时所面对的抉择。

It is written under the guidance of an experienced lexicographer and by ESL and EFLteachers who put themselves into the minds of their students.

这本词典同我社出版的篇幅更大的《中阶美国英语学习词典》一样，是在有经验的辞书专家的指导下，由善于理解学生思路的ESL及EFL教师编纂而成的。

Although much has been made of a mid-Victorian crisis of faith, perhaps triggered by the sciences, this seems to have been a feature of a certain class of intellectuals, and not an accurate description of the majority of society (especially middle-class society), which retained a religious faith long after most expert men of science.

虽然已经是一个中等的维多利亚时代的信仰危机可能引发的科学，制造，这似乎一直是一个知识分子一定的阶级特征，不是社会上大多数的准确描述，其中保留不久大多数专家的科学男子一宗教信仰。

Main products has: Entire voluntarily burn oil hot wind machine , full-automatic fire coal hot wind machine , semi-automatic fire coal hot wind machine , wet curtain , large-scale wind machine (be used for the factory, raise livestock , flowers and plants waits for lieu to cool down , is ventilated), greenhouse special use circular current wind machine , axial-flow type ventilating machine , carbon dioxide generator , plant diseases and insect pests ozone prevention and cure machine after eight big series more than 30 species products.

主要产品有：全自动燃油热风机，全自动燃煤热风机、半自动燃煤热风机、湿帘、大型风机（可用于工厂、畜牧、花卉等场所降温、通风）、温室专用环流风机、轴流式通风机、二氧化碳发生器、病虫害臭氧防治机等八大系列三十多种产品。ZR系列风机具有先进的整体集流器设计与一次成型热镀锌铝板扇叶，具有低噪音、高节能、耐腐蚀、运行平稳，寿命长等特点。产品畅销北京、上海、广东、云南、辽宁、湖南、湖北、河北、江苏、浙江等20多个省、市、自治区，以过硬的质量和良好的售后服务，赢得了专家的好评及广大用户的信赖。

Mr Obama will surely hope that his week-long tour of Asia, including his maiden trip to China, is judged more favourably by historians of the US-China relationship than by those daily chroniclers charged with producing the first, rough draft.

显然，奥巴马先生希望自己为期一周的亚洲之旅，包括中国的处女航，得到中美关系史专家的好评，而不是让那些每天都要赶稿的编年史作者们来说他的好话。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。