专家的

After the simulation is done, the user is capable of exporting data into fuzzy comprehensive evaluation index. Combined with the weight verification of the experts, the comprehensive evaluation index of all kinds of the transport programs is performed to optimize the programs listed by the system.

仿真完毕后，用户可使用系统对所输出的绩效评估数据进行模糊综合评判指标的转化，并结合专家的权重审定，得出各运输方案的综合评价指标，从而对系统所罗列的物流运输方案进行优化选择。

Based on the heterogeneous knowledge units, the system can be used for real time meteorological data quality controlling. by use of the ontological analyzing technique, the entities and their relationship are analyzed to position the knowledge point for data checking and to improve the efficiency of knowledge acquiring from expert's experience.

该系统应用领域本体分析技术，集成多方面专家的经验知识，确定气象观测数据质量控制的知识点，通过异构知识体之间的协作，实时推断气象观测数据的正确性，实现对地面气象观测数据的实时自动错误检测、警示并给出更改建议。

My View on Job-Hopping A lot of people like to do one job in their lives. They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.

我对"跳槽"现象的看法许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。

Instead, to settle their differences they pit different teams of crack combat specialists a gainst each other.

作为替代，安排他们的差异他们逆着别的各的第一流的战斗专家的坑不同的队。

To make up for this deficiency, to make greater use of these ancient civilizations, and to provide more learnable experience for the construction of modern large-scale public art projects, since this issue, this column will publish some experts' research results, also hopes that our readers actively participate in this discussion.

为了弥补这一缺憾，使这些古老的文明能够有更大的利用、开发价值，为现代大型公共艺术项目的建设提供更多可参考借鉴的经验，自本期起，本专栏将陆续刊登一些专家的研究成果，也希望广大读者们积极参加研讨。

In order to improve the quality, it is important that the factors, which effect the quality, would be found, and that time change them to the analyzable factors.The quality analysis model was built in this text basing the service product and theory of service management. After that I tried to analyze the level of the insurance service through the model, and tried to analyze the cause of our lowness of the service and the service management.

本人通过在某财产保险公司的工作实践，根据业界专家的经验，统计总结出影响保险服务质量的一些因素，并在此基础上建立了保险服务质量分析模型，粗略地将各个影响因素及财产保险综合服务质量进行了量化，并以此来分析保险公司的服务水平，与此同时又深层次地探讨了保险服务水平不高的原因。

Until now, there are many kinds of machine language systemwhich are use to prove mathematical theorems, and several of them are recognized bythe mathematician and computer experts, such as HO1, Mizar, PVS, coq etc.

迄今为止，世界已有多种可用来进行数学命题证明和逻辑推理的机器语言系统，但其中只有少数几种语言可被普遍接受并受到数学家与计算机专家的认可，如HOL、Mizar、PVS、Coq等，它们各自的初衷不同，却有一个共同的特征：人类使用机器语言书写、计算、逻辑推理和证明文本性质的数学问题，并由计算机自动验证其正确性。

The third release from Losi is an easy to use Camber Gauge which is a key tuning device for novice and expert racers.

第三释放Losi是一个易于使用的倾角仪这是一个重要的微调装置的新手和专家的车手。

Once you are suspicious of changes in a coloured skin mole, don't delay in reporting the condition for an expert opinion.

一旦您是可疑的变化，在一个深色皮肤的摩尔，不要拖延，在报告的条件，一专家的意见。

In spite of testimony by medical experts to the contrary, Clinton justified his action with the claim that this procedure affects only hundreds of people and was necessary to protect the life and health of the mother - even though the abortionists themselves admitted its use was purely elective.

尽管医学专家的证词恰恰相反，正当他的行动与柯林顿称此程序仅数百人，影响是必要的，以保护生命和健康的母亲，即使它承认自己使用堕胎纯属选修。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。