专家的

Commissioned by the foundation 'avenir suisse'(Think Tank for Economic and Social Issues), this publication gathers contributions by experts from the fields of sociology, geography, politics, economics and architecture, including Winy Maas' vision for a Switzerland of the future.

本书受&未来瑞士&基金会委托，收集了社会学，地理学，政治学，经济学和建筑学各领域专家的著作，包括Winy Maas设计的未来的瑞士。

Though at the fore, statisticians are only a small part of an army of experts using modern statistical techniques for data analysis.

尽管统计学家身处战场的前沿，但在拥有大批现代数据技术专家的军队的中，他们只是小角色。

My opinion is: developing under the premise of the environmental protection.

我的看法是：要在保护环境的前提下开展。这里专家的回答会让您满意

Nking, talking or writing about alcohol, and my experience corroborates the findings of experts in this field.

我是一名酒工作者，因为我职业生涯的约三分之二都在品酒、饮酒、谈酒或写酒，我的经验证实了该领域专家的发现。

I am an alcohol worker, in that around two-thirds of my professional life involves tasting, drinking, talking or writing about alcohol, and my experience corroborates the findings of experts in this field.

我是一名酒工作者，因为我职业生涯的约三分之二都在品酒、饮酒、谈酒或写酒，我的经验证实了该领域专家的发现。

A specialist candidate is eschewed in favor of the generalist unless the technical expertise is absolutely crucial to the effort.

一个专门的候选人避开的多面手，除非技术专家的努力至关重要。

But don't expert Google Hacks is the solution for your daily cracking need.

但不专家的Google黑客是解决您的日常打击的需要。

As D-S Theory can grasp more unknown and uncertain, it is better than traditional probability theory.

基于以上原因，使得基于证据理论的推理机在实际应用中取得了很好的效果，得到了领域专家的好评。

He points out that he always experienced much difficulty in expressing himself clearly and concisely, but he opines (命题专家改写为believes)that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations

他相信，正是这种困难或许能够扬长避短，以使他能长时间专注的思考每一个句子；因此，使他能在推理中和自己的观察中发现自己的缺点。

The idea was that mental resources which would have been used for interaction and communication could be redeployed to develop expertise in some arbitrary task.

就在不久以前，许多科学家都还认为前两个特征是成为专家的关键；他们认为这是原本被用作交流的脑力重新配置，发展某些强制性工作的特殊能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。