专家的

I KNEW as soon as I entered the Munich Hernia Centre that I was going to be in expert hands.

当我进入慕尼黑疝气中心时，我知道已经将自已的命运放在了专家的手里。

According to beauty experts, the active ingredient in most whitening products is either hydroquinone or fruit acids.

根据美容专家的说法，大部分美白产品中的有效成份不是苯二酚就是果酸。

In default of experts' help, we shall have to rely on our own efforts.

没有专家的帮助，我们将只得依靠自己的力量。

For these two issues, the experts are in the negative answer.

对于这两个问题，专家的回答都是否定的。

I believe it will pass the evaluation by the experts of the Provincial Bureau of Information Industry.

我相信他会通过省信息产业厅专家的评估的。

I have 100% confidence that it will pass the assessment raised by the experts from Information Industry Bureau.

我相信他会通过省信息产业厅专家的评估的

This is an intensive program that provides technical training and expert advice.

这是一个强烈的程序帮助技术训练和专家的建议。

Alas, in a fast-globalising world, it is already impossible for governments to interdict the flow of nuclear goods and expertise.

哎！在一个快速全球化的世界，政府已经不可能阻断核物资和核专家的流动。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。

Nixon is not usually a source of inspiration for left-leaning pundits such as Paul Krugman of the New York Times.

通常，尼克松并不像纽约时报的保罗·克鲁格曼那样是一个鼓励那些左倾专家的源泉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。