专家的

A physician expert in the use of herbal medicine should be consulted for the administration of colchicine.

阿中使用的草药医生，应征询专家的秋水仙碱管理。

"The premise of the study appears to be that not everyone can go to a sleep lab," Nancy Collop, MD, a pulmonologist and associate professor of medicine at Johns Hopkins University School of Medicine in Baltimore, Maryland, told Medscape.

马里兰巴尔的摩约翰霍普金斯大学医学院医学副教授，同时也是胸腔医学专家的Nancy Collop医师向Medscape表示，这项试验的前提显然并不是每位病患都需要到睡眠实验室。

A little bit of planning and preparation coupled with expert guidance make the process much easier for them.

一点点的规划和准备，加上专家的指导使这一进程更加容易了。

Carrying innovative science and technology through tackling key problem by science and technology research personnel and intercourse and cooperate with craft brother of foreign science and technology experts.

通过科技人员的攻关研究和国外同行科技专家的交流合作等方式，进行科技创新。

Understand the meaning of culture-bound syndromes among ethnic minority groups.

培训目标：1、理解在少数民族中文化相关综合征的含义。2、提高传统精神卫生专家的诊断技巧。

The only sympathy Curculio has for you is: your real or imagined need to 看着别人的脸色过一辈子 WITHOUT recourse.

至于他假充斯文，与词典专家商榷，却又出乖露丑，结果闹出许多笑话，那都有案可查，不是他想翻就能翻掉的。

In default of expert help,we shall have to rely on our own efforts.

没有专家的帮助，我们只得依靠自己的努力。

Added to the suspicion about his East German roots, there is the matter of his demeanour.

而出身出外，他的形象也遭到了德国足球名宿和专家的置疑。

Ulius Gardin, MD, chief of cardiology at St. John Hospital in Detroit, Michigan, who served as discussant for the paper during a late-breaking clinical trials plenary session, said the results were "remarkable, a landmark study."

ohn医院心脏科主任，同时也是这项试验於全体会员大会中担任讨论专家的Julius Gardin医师表示，这项研究结果是引人注目的，同时也是项指标性试验。

In an age full of technology, numbers, and professionals, an essay with no details will be a junk of words, a laughing stock, and a dreamworld.

在一个充满技术、数字和专家的时代，一篇没有细节的文章只能是一堆废话、令人耻笑，无异于痴人说梦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。