专家的

Image interpretation expert system using both the spectrum information carried by RS imagery and the knowledge of experts or the auxiliary geographical data, is a effective way. But the difficulties in knowledge acquisition and the regional limitation of knowledge impede the practical use of this method.

在遥感光谱信息的基础上，加入地理辅助信息和专家的地学知识进行专题分类是提高精度的一个有效途径，但专家知识的获取和专家知识的区域性严重影响了方法的实用价值。

Because China's requirements for robot experts greatly exceeds the number of talented professionals, those in possession of the information on the latest international developments and skills applicable to handle projects at the most challenging level will be in great demand.

这是因为中国对于自动机械专家地需求远远超过了那些有才能的专家的数量，这些专家拥有最新的国际化发展信息和处理最具挑战性工程的相关技术。

First of all, confirm the overall evaluating indicators and the base indicators of public transport network in Chinese large cities through repetitive comparison, discussion and consultation to relevant experts; among the base indicators in the overall evaluating indicators, composite the basic probability assignment of evaluation indicators with Dempster-Shafer Theory composition rule upon different experts' experiences and preferences of the expert group, and amalgamate the evaluations of different experts to further obtain the evaluation value of base indicators.

首先通过反复比较、探讨和征询有关专家的意见，确定大城市公交线网综合评价指标及子指标，在综合评价指标的子指标中，对专家组中不同专家的经验和偏好，用证据理论合成规则对评价指标的基本概率赋值进行合成，将不同专家的评价进行融合，获得子指标的评价值，然后通过突变理论将评价指标及子指标作为控制变量进行地面公交线网的综合评价，对北京市进行算例分析结果表明，该方法对大城市公交线网的综合评价是可行。

All experts have been tending to consentience after two turn's consultation, and the result is reliable.

两轮德尔菲咨询中，专家对本研究的积极程度和权威程度较高，两轮咨询后专家的意见已经趋于一致，专家意见协调性较好。

What should say finally is, want forever pie-eyed, see well the crammer of certain and alleged expert, real expert does not promote him thing, be in Shenzhen this place, firm of a lot of networks is self-given expert, advisory, wait for discovery of the ability after you go understanding seriously, they do a website merely, hype concept, only this just.

最后要说的是，永远要睁大眼睛，看清楚某些所谓专家的谎言，真正的专家是不推销自己东西的，在深圳这个地方，很多网络公司都自封专家、顾问，等你去认真了解后才发现，他们仅仅是做网站的，炒作概念，仅此而已。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

This system uses the abundant expert knowledge combining the reasoning abilities of Reasoning Machine and Expositor to simulate the decision process of human experts and solve complicated problems in relative fields.

近年来，专家系统以其特有的优势被广泛应用于各个领域。专家系统利用知识库中包含丰富的专家知识，结合推理机、解释器的推理能力，模拟人类专家的决策过程，解决相关领域内的复杂问题。

In this paper, a new method that induct the theory and technology of Expert System to talent appraisal is introduced, which do the work of human resource experts using Expert System.

本文提出将专家系统的理论与技术引入到人才评价中去，利用专家系统来完成人力资源专家的工作。

Visual Rice Growth Models system represented an effort to design crop modeling software with object-oriented paradigm and to organize classes in system with model-document-view architecture. Firstly, the crop-environment system was abstracted as many subsystems and physiological processes with object-oriented paradigm while many classes were established to simulate the behaviors of these subsystems and physiological processes. In VRGM, the document-view architecture in Visual C++ was extended as model-document-view architecture for agricultural integrated system. In the model-document-view architecture, document gets the final simulation results by manipulating the models classes and acts as a communicating intermediacy between model and view. Views display the simulation results and translate users' operation and data entering to document. The architecture separates the domain models, data management and user interface.

中文题名可视水稻生长模型与智能栽培专家系统的研制副题名外文题名 Studies on visual rice growth models and cultivation expert system of computational intelligence 论文作者米湘成导师邹应斌研究员学科专业作物栽培学与耕作学研究领域\研究方向作物模拟与专家系统学位级别博士学位授予单位湖南农业大学学位授予日期2001 论文页码总数64页关键词作物生长模拟生长模型水稻馆藏号BSLW /2003 /S126 /2 本研究系国家"九五"攻关项目"水稻大面积高产综合配套技术研究与示范"课题的子专题，并结合水稻高产栽培技术资料和水稻专家的知识、经验以及科研成果，研制成了可视水稻生长模型(Visual Rice Growth Models，VRGM)及水稻高产栽培专家系统，并在此基础上进一步利用人工神经网络模型、模糊逻辑技术和田间栽培试验，对生长模型和专家系统进行了改进。

The research object of this system is oneseason rice of Anhui province, and the goal of this system is to achieve high yield、goodquality、high efficiency of rice production, integrated knowledge and experiments of ricecultivation、plant protection、soil fertilizer、agricultural ecology. etc. field experts, adoptedmultidisciplinary crossing and organic combination, combine information experts andagronomy experts,and construct it by from macro to micro、qualitative to quantitative.

本系统以安徽省单季中稻生产为对象，以实现水稻生产的高产、优质、高效为目标，综合了水稻栽培、植保、土肥、农业生态等各个领域专家的知识经验，采用多学科交叉与有机结合，信息专家与农学领域专家相结合，从宏观到微观、从定性到定量综合集成的方法而建立的。

In this paper,based on consulation to tens of bridge experts and a vast amount of investigation and study,expert knowledge on bridge assessment is obtained. A new concept-damage value is put forward to measure bridge damage,and fuzzy theory is used to create comprehensive fuzzy system to assess bridge service property. The set up of an expert system for bridge assessment is tried as well.

本文在对数10位桥梁专家的咨询以及大量的调查研究基础之上，收集整理了桥梁评估专家知识，提出用损伤度来度量桥梁结构或构件的损伤程度，并采用模糊数学原理，建立了桥梁使用性能的模糊综合评估体系，并探索建立了桥梁评估的专家系统。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了