专家意见

We need to develop expertise so that the ex situ community in South East Asia is in a good position to respond quickly if chytrid appears in other countries withinthe region.

我们需要给出专家的意见，以便使东南亚地区迁地保护团体，一旦在本地区的其他国家发生chytrid菌侵袭时，可以迅速的做出防御措施。

This article integrates domestic and foreign expert's opinions, to contrapose the insufficiency of the HengKe company original customer management and in the customer degree of satisfaction investigation work, to propose a sort of scientific method carries on the customer degree of satisfaction investigation.

本文结合国内外专家的意见，针对恒科公司原有的客户管理和顾客满意度调查工作中存在的不足，提出了一种科学地进行顾客满意度调查的方法。

In order to dust off the disconcertedness, they gathered the opinions of veteran experts to pool their ideas for solutions.

为此，他们专门召集院内老专家征求意见，集思广益，研究解决问题的办法。

Regard diplomat as the difficulty that to each expert that be present expatiatory China agriculture is about to face and challenge, I perhaps am not; of connoisseur old hand but as understanding Israel agrotechnical country is represented, I hope to be able to be worth adoring forum to provide a few useful opinions and information to this.

作为外交官向在座的各位专家详述中国农业即将面临的困难与挑战，我也许不是行家里手；但作为了解以色列农业技术的国家代表，我希望能够向这一值得敬慕的论坛提供一些有用的意见与信息。

By analyzing the column base displacement of workshop, the fractile of control target on insuring rate is obtained, and the equal log-probability is plotted.

论文通过对上部结构状态控制指标的调查和研究，并向全国长期从事钢结构厂房检测鉴定、设计、施工等数十家单位的三十名专家征询了意见。

These calculations and observations attracted the attention of robotics specialist Oussama Khatib, PhD, professor of computer science, who heads Stanford's artificial intelligence lab.

这些计算和意见，引起了注意，机器人专家oussama哈提卜，博士，教授，计算机科学，谁元首斯坦福大学的人工智能实验室。

One study, which evaluated the haemodynamic and neurohumoral responses in 12 patients following a single ,5 litre total paracentesis concluded that it was safe to omit the use of albumin in these patients.96 However, many experts in the field have reservations on basing such a recommendation on a single small unrandomised study.

有一个研究评估了12例患者单次＜5L的全腹腔穿刺放腹水后的血液动力学和神经激素反应，结论是在这些患者不应用白蛋白是安全的。96不过，该领域的许多专家对于将这样一个建议建立在一个小样本非随机化研究之上持保留意见。

And a commonly used blood test for prostate cancer, the PSA test, cannot distinguish between aggressive tumors and those that would remain slow-growing for years, leading, in the opinion of some experts, to overtreatment.

并为前列腺癌，PSA检查，常用血液测试不能区分侵略性的肿瘤，而那些将保持缓慢增长多年，领导，在一些专家的意见，对过度治疗

The announcement by the People's Bank of China experts said, should scotch rumors that beijing would sell off its US dollar reserve in response to Washington's pressure to revaluate the yuan.

中国人民银行的专家发表意见说北京通过抛售美元来应对华盛顿方面对人民币升值施压力这种谣言理应澄清。

Our expert is of the opinion that the rust will not be scoured completely before the machine is electroplated .

专家的意见是机器在电镀之后锈点才能完全去掉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失