专家

You'd start with something simple, like a bench or birdhouse," says computer expert Robin Williams."

你会先造几样简单的东西，例如长凳或花架，电脑专家罗宝。

You'd start with something simple, like a bench or birdhouse, says computer expert Robin Williams.

你会先造几样简单的东西，例如长凳或花架，"电脑专家罗宝威廉斯说，"操作电脑也一样。

When Peter Ward, a Canadian birdwatcher, came to Taiwan to watch birds six years ago, he happened to see a Taiwan blue pheasant, which is unique to Taiwan. Ward was attracted by the bird's beautiful blue plumage and fell in love with Taiwan's ecology . He strongly recommended Taiwan to his wife Rabab K Ward, with the result that the IEEE Signal Processing Society is currently holding its annual meeting in Taipei, beginning last Sunday and closing tomorrow.

加拿大赏鸟专家彼得E瓦德六年前来台赏鸟，不经意看到台湾特有鸟类蓝腹鹇，被其美丽的深蓝身躯吸引，爱上台湾生态，也向太太蕾芭强力推荐台湾，进而促成国际电子工程讯号处理学会四月十九日至二十四日间在台北市举行年会。

The fingerprint, which corresponds to the tip of the index or middle finger, was found by Peter Paul Biro, a Montreal-based forensic art expert, when he examined images taken of the portrait by the revolutionary multispectral camera.

蒙特利尔的法医艺术专家彼得·保罗·比罗用革命性的多光谱相机拍摄了这幅画像，并在检查照片时发现了这枚属于食指或中指指尖部位的指纹。

Why? Experts say it is because those who were born in spring are exposed to more sunny months right after birth.

这是为什么呢？专家表示那是因为生于春天的人，出生后有较多月份接触到阳光。

Mark Bisset is a recognised world expert on the business jets market and on issues relating to it such as the Cape Town Convention and on the EU emissions trading scheme.

Mark Bisset是商用喷射机市场领域全球公认的专家，擅长处理相关法律问题，包括《开普敦公约》以及《欧洲二氧化碳排放交易计划》。

He was fit enough: an outdoorsman raised in "awful" poverty in the Bitterroot mountains of Montana, after his family had lost their homestead in a bank collapse in the 1920s.

上世纪20年代全家在银行倒闭失去家宅后迁居到了比特鲁特山区，此后，这位野外活动专家便在"窘迫"的家境中长大。

Bl result and there is no way to avoid it.

许多专家指出这是现代社会发展的必然结果，无法避免。

I am not a black belt in culinary art.

我不是烹调学专家。

The women in our community at home, long ago, all considered themselves experts on the black pudding.

很久以前，在我们社区的女性都认为她们自己是做黑布丁的专家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。