专家

Through training, training more at the grass-roots anti-drug experts.

通过培训，在基层培养出更多的禁毒专家。

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator, convinced anti-Semite, recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

直到最近才被揭露的还有达赖喇嘛和基·麻克斯-锐非的联系。麻克斯是法国著名的东方学家，时轮大法专家，坚定的反犹主义者。他因为与党卫军合作，将犹太人交给在法国的盖世太保而被缺席定罪，判为死刑。

Experts say antidepressant drugs can increase the risk of suicidal thinking and behavior in teenagers.

专家说，抗抑郁的药物会增加青少年的自杀想法和行为的风险。

Compare the authorities appealed to by King and by Antigone in justification of their actions.

专家评论国王和安提冈尼的行动比较。

Some characteristics of antimonopoly law determine the importance of experts participation in its implementation.

反垄断法的一些特点决定了专家参与其实施的重要性。

Those who understand the Pharisees as a society of legal and religious experts suggest that Jesus became viewed as a dangerous rival, a false teacher with antinomian tendencies.

这些谁了解法利作为一个社会的法律和宗教专家建议，耶稣成为看作是一个危险的对手，假教师antinomian倾向。

Other experts say Henan and other heavily populated parts of the Chinese heartland are often excluded from the financial support that goes to the coastal areas, and what antipoverty measures there are have little effect.

其他专家说，河南和其它人口密集的中部省份经常被排除在财政支持之外，这些财政支持流向了沿海地区。扶贫措施起不了什么作用。

METHODS: We studied 107 RA patients receiving disease-modifying antirheumatic drug therapy who were judged by their consultant rheumatologist to be in remission and 17 normal control subjects.

我们对107位正在接受改变病情药物疗法的RA患者和17位正常对照者进行了研究，其中107位患者的病情缓解与否由他们的风湿病专家顾问决定。

Expert systems ; antitank missile ; artificial intelligence ; computer aided design

专家系统；反坦克导弹；人工智能；计算机辅助设计

Experts also believe that Japan's contentious special antiterrorism law was the direct cause of Abe's departure.

有的专家认为促使安倍下台的直接原因是有争议的《反恐特别法》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。