专家

What is increasingly needed, however, are software tools that can give domain experts access to this capability without requiring them to learn specialized design tools.

什么是越来越需要，然而，软件工具，可以让领域专家获得这种能力，而不需要他们学习专门的设计工具。

Scott was an Army specialist serving in Iraq when an accident cost him the use of his legs.

斯科特是一名在伊拉克服役的军事专家，一次事故使他失去了双腿。

Upon completion of this course, the student should be able to: distinguish between reliability and safety and critically read accident reports, perform a hazard analysis on a computer-based system, write requirements for a safety-critical system and trace safety constraints to design, work with human factors experts in the design of safe human-computer interaction, apply the principles of safe design to both systems and software, critique and evaluate a system design for safety, and design a process for building a safety-critical system.

通过完成这门课程，学生能够：区别可靠性和安全性，精读意外事件报告，运行一个以电脑为基础的系统的危险分析，写出一个安全危急系统的必备条件，并通过追踪安全限制，与人类因素专家合作设计安全的人机交互，在系统和软体中应用安全设计理论，评估一个设计系统的安全性和设计一个建立安全危急系统的步骤。

Based on practical demands of regional accident emergency management of major hazard installations, non-structural fuzzy decision method and accident consequence simulation methods are co-method to present safety management administration and related enterprises a multi-criteria decision support method, which is focused on enterprises that might be affected by the potential accident consequence of major hazard installations, for regional accident emergency management of major hazard installations, this method is aimed to optimize the management of emergency resource, promote the performance of safety management system, decrease the fatalities and property loss.

针对目前我国应对重大危险源突发事故的管理和决策主要依赖于相关领导或专家掌握的知识及经验的现状，将非结构化模糊决策方法(Non-structural Fuzzy Decision Method， NSFDM)和事故后果模拟方法相结合，以区域范围内受重大危险源潜在事故影响的企业为决策对象，以减小事故影响范围，降低事故严重程度为目标，建立起重大危险源区域事故应急决策的多准则决策方法，以期帮助安监职能部门优化配置应急救援资源，提高应急响应绩效，减少国家和人民的经济和财产损失。

In addition, I completed an independent research institutions, and access to experts and professors of the acclaim.

此外我独立完成了学院的一项科研项目，并获得专家教授的一致好评。

To sum up, in order to improve 'problem solving ability', blended Problem-Based Learning Model could be adopted, raising suitable learning models according to corresponding learning styles: Accommodator is suitable for team learning, in-group discussion platform and blog learning platform: Diverger is suitable for individual competition, guided online course, blog learning platform and Vodcast learning tool: Converger is suitable for competition, experts' forum, scenario guidance and in-group discussion platform: Assimilator is suitable for learning through Vodcast and Podcast learning tool.

最后，提出若要提升「问题解决能力」，可利用混成式问题导向学习模式；分别针对各学习风格提出适合的学习模式，适应者适合合作学习、群组讨论平台及Blog学习平台，发散者适合个别竞争、老师引导式线上课程、Blog学习平台及Vodcast学习工具，收敛者适合竞争、专家社群、情境式引导及群组讨论平台，同化者适合Vodcast及Podcast此两种学习工具来学习。

She's an expert in her field, and is paid accordingly.

她在自己的领域内是专家，并且得到了相应的报酬。

Assessment of the company's banking needs and introduction to the suitable account manager.

根据对于您公司融资需求的了解，为您介绍合适的公司账户管理专家。

Western educators would claim that a major purpose of education is to acculturate its children and presumably Eastern educators would make the same claim.

西方教育学家主张教育的主要目的是使儿童社会化，大概东方教育专家也有同样的主张。

Central banks have done more than enough to justify the argument that monetary policy should be run by technicians rather than by elected politicians—an astonishing achievement in a democratic age.

中央银行的表现足以证明，货币政策应该由专家而不是民选政客来制定---在民主时代此点尤为可贵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。