专家

But then most biochemists, architects, math professors earn less.

但是生化专家、建筑专家和数学家赚的比较少。

I'm not a professional therapist with expert knowledge of depression, but I have become something of an expert on experts 我怀疑只有depressives

会理解这一点。我不是一个专业治疗师的专业知识与抑郁症，但我已经成为了一个专家的专家

At the peak of her business, she was employing an astonishing 1,200 petites mains – seamstresses, embroiderers, specialists in fur and lingerie and assistants – in a specially constructed building behind her boutique on the Avenue Montaigne.

在她业务繁忙期，她雇用了惊人的1200名员工---裁缝，刺绣者，专家，内衣和毛皮专家以及助理-在她专卖店身后的蒙田大道上的一个专门精品建筑里工作。

In this sealed cabin of time, apart from artists who have discovered the origins and trends of the Chinese fine arts evolved over a thousand years, historians, archaeologists, folklorists, sociologists, architects, experts of the history of science and experts of the history of music, and scholars in almost all fields of study can also find their own jewels, inspirations and surprises.

在这座时间的密封仓里，除了画家们看到中国美术千年嬗变的渊源和走向，历史学家，考古学家，民俗学家，社会学家，建筑学家，科学史专家，音乐史专家，几乎所有领域的人们，都能寻到自己的珍宝，找到独特的体悟和惊喜。

2 Already a team of agricultural experts, from the People's Republic of China is in the Gambis to give practical assistance to Gambian farmers and train their Gambian counterparts who will eventually take over.

在冈比斯，已经有一支来自中国的农业专家队正在对冈比斯农民进行实践指导帮助，并且在培训冈比斯自己的农业专家，以使得他们能够在中国专家撤走后胜任接管工作。

The afternoon, experts at the scene to inspect the division of financial management, VCT, behavioral intervention, HIV antibody screening laboratory, anti-viral treatment, multi-sectoral cooperation in various fields of work, a detailed verification of the various statements, the accuracy of the data and sources at the same time,康迈Liu, deputy magistrate of the county government experts from宋洪, SUN Zong-Chao, deputy director of the office, project director of the Division Sufang accompanied by other comrades go to South Middle School Village School to watch the Rainbow consulting room, the students show knowledge of AIDS prevention and control of small game, interview the teachers and students to learn more about the secondary school students life skills to carry out AIDS education work.

下午，专家分组现场察看了财务管理、VCT、行为干预、HIV抗体初筛实验室、抗病毒治疗、多部门合作等各领域工作，详细核查了各种报表数据的准确性和来源，同时，刘康迈专家在县政府副县长宋洪起、办公室副主任孙宗朝、项目主任司素芳等同志的陪同下深入到南里村中学观看了学校的彩虹咨询室、学生表演的艾滋病防治知识小游戏，访谈了教师和学生，详细了解了该中学对学生开展艾滋病生活技能教育工作情况。

Analyed mechanism of expert System, imfering machine of selection of bolt Support, develped Sub-Expert System of bolt support Selection.

分析了专家系统推理机制，建造了锚杆支护选型推理机，开发了锚杆支护选型专家系统。

Moreover, hospital diabetes specialists, ophthalmologists, and primary care doctors could readily share the digital retinal images of their patients, which will certainly improve the treatment of the diabetic patient.

医院的糖尿病专家、眼科专家和社区医生可以很容易的分享他们病人眼底情况的数码信息，这必将改善对糖尿病患者的治疗。

Master degree in Financial Communication at University of Lugano,the goal is to form specialists able to bridge the gap between the financial experts and the inv...

硕士财务往来的程度在卢加诺大学，目标是形成专家能够缩小两者之间的金融专家和投资决策制定者的差距

By observing one's sexual predilections and acts, the trained psychotherapist and diagnostician can learn a lot about the patient.

通过对性癖好以及性举止的观察，一个训练有素的心理矫正方面的专家或是在医学诊断方面的专家，就能了解有关病人的诸多病变成因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。