专家

RESULTS:① Forty items of psychological qualities were chosen from the 104 items by experts and categorized into 3 levels: personality, moral character and competence.② The mean scale values of each item were calculated on the 9004 questionnaires.③ 3 items with mean scale values less than 0.477 were eliminated in line with the 5 degree positive improtance multigrade fuzzy set.④ The rating model of psychological qualities in coherence of competency was established in 3 categories and on 3 levels for low ranking commanders.

结果：①根据专家评判筛选出40项胜任特征评价指标，并划分为3类：个性特质、品行特质和能力倾向；②根据9004份调查结果获得每一指标的平均量表值；③根据5级肯定性重要度模糊集评判原则，删除3项量表值。477的指标；④依据专家分类和模糊集评判原则，构建我军初级军官3类与3水平胜任特征心理品质评价模型。

The young man pleaded for a chance.Finally the expert consented and toled the youth ," Be here tomorrow."

年轻人再次恳求专家给他次机会，最终专家同意了并告诉年轻人&明早到这里来！&

Each test will take notes of duration of usage, times for mistake taken and subjective fulfillment, and analyze by SPSS. The research found:（1）In the experiment of stapling papers with different thickness, sample 1 and 3 perform better for the subjects with lower muscle strength. With the same result as experts' tests, Sample 1 and 3 are much suitable for more user groups.（2）in the experiment of filling, sample 3 and 4 are easier and more effective for people with lower muscle strength. The results were concert with experts' test, and it also made fewer mistakes. The staplers which are designed in Universal Design principles still can be improved in filling.

研究发现：(1)在装订纸张堆叠厚度实验中，样本一与样本三在针对肌力的弱势族群比样本二与样本四有较佳的表现，与「专家检测」的结果一致，显示样本一与样本三的机构设计适用於较广泛的使用族群；(2)在订书针装填实验中，样本三与样本四针对肌力的弱势族群比样本一与样本二的完成度更高，结果与「专家检测」的结果一致，其失误率较低，显示经通用设计改良之订书机在订书针装填机构设计上仍有改善的空间。

Medical experts and health care professionals have developed a plan of action that you need to follow when it comes to preventing the spread of staph infections, particularly when it comes to your baby.

医学专家，卫生保健专家已经制定了，在阻止葡萄球菌感染传播方面，特别是发生在你的孩子身上时，你需要遵从的行动计划。

Computing and numerical skills, experts say, matter far more than degrees. So the new data sleuths come from backgrounds like economics, computer science and mathematics.

专家说计算与数值分析的能力远比学位重要多了，有更多来自不同背景的学者专家们，有经济学家、电脑科学家、数学家等等，都纷纷去拥抱最新的统计资料分析技巧。

Exel Industrial China is a subsidiary of French Exel group and represents 3 different brands and leaders in their application fields: SAMES is the expert in electrostatic applications for paint finishing and powder coating; KREMLIN has the best solutions for fluid handling and dispensing, dosing and mixing for multi components paints, and high quality air spraying; REXSON is the high viscosity fluid handling and dispensing specialist.

艾格赛尔喷涂设备有限公司是法国艾格赛尔集团在中国的子公司，拥有不同应用领域中的三个不同品牌：SAMES，油漆喷涂和粉末喷涂应用中的静电喷涂专家；KREMLIN，拥有油漆的送料、配料、给料、多组份油漆混合以及空气喷枪等的专业设备及方案；REXSON，是高粘度流体的送料、配料、给料方面的专家。

The research project has supported a very active research team: Workshop in Institional Analysis and Public Policy, RUC.

在这一课题的支持下，IAPP课题组每周举行一次读书会，进行理论研究和研究成果评议；每月举行一次学术报告会，邀请有关专家进行相关的学术研讨；每3月举行一次学术研讨会，邀请相关专家进行学术研讨。

This thesis successfully applies the Retes networking and interference technologies to the functional realization of the Fault Diagnosis module. Based on the knowledge used by expert in Fault Diagnosis, the association relationship between alarm data is analyzed and summarized, then all the association relationship was constructed as rules and stored in the knowledge base.

本文成功地把Rete网络及其推理理论应用到该故障诊断模块的功能实现中，并根据专家经验，对告警信息进行关联关系分析，总结告警之间的关联关系并将其表示成规则写入知识库中，Rete算法把这些规则编译成模式网和连接网对告警信息进行模式匹配，从而应用专家系统实现了移动网管系统故障诊断模块。

In order to accomplish these missions the Coast Guard has 38,000 active-duty men and women, 8,000 Reservists, and 35,000 Auxiliary personnel who serve in a variety of job fields ranging from operation specialists and small-boat operators and maintenance specialists to electronic technicians and aviation mechanics.

为了完成这些任务的海岸警卫队38，000现役男子和妇女， 8000名预备役和辅助人员35，000谁担任各种工作领域，包括经营专家和小型船只运营和维护的专家和航空电子技术力学。

Since China's reform and opening up to outside world, the number of foreign ex perts and scholars invited to teach and do scientific research in all kinds of schools in Shanghai has reached 12,000 person times.

改革开放以来，应邀来上海到各类学校讲学的外国专家学者达12000人次，1800位专家和外籍教师在70所学校长期授课。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。