专家

Now we would like to listen to all experts here who have a lot of professional experience in the flour milling industry so that we could meet the demand of local market more efficiently and work better for Chinese flour milling industry.

现在我们想凭借在场各位专家丰富的经验与渊博的行业专业知识，听取各位专家对无锡布勒机械制造有限公司生产最新磨粉机的意见和建议，以便我们更好地满足国内市场蓬勃发展的需求，更有效地服务于国内面粉加工业。

If you bother slogging through the volumes of books and stacks of documentaries that "9/11 Truth" people will foist on you if you let them, you will find that most of them are propaganda pieces and most of the "experts" are not experts in relevant fields.

如果你懒得搞定透过厚厚的书籍和成堆的纪录片说，& 9 / 11真理&，人们将foist对你，如果你让他们，你会发现他们大多是宣传件，而且大部分的&专家&不是专家在相关领域的合作。

Then, there would be one day for the presentations by the experts in industry and one day to visit the enterprises such as Thales, INRIA and so on, according to interest. Another day has been used for each group, after necessary researches and investigations, contacts with the organizations concerned, to develop a simple plan to create an enterprise --- not a company, including the details of starting fundings, productions, markets, labor force, competitions etc. After the evaluation, such a plan should be showed in a "Grand Oral" in the evening to a jury combined with some leaders and experts of the enterprises, and to all the people in the hall. During the whole day, there were some journalists following, very interesting.

之后，一天时间，有企业界的专家作创业培训；一天时间，大家可以根据兴趣选择参观Thales，INRIA等十家大型企业；一天时间，每个小组经过研究和调查后，提出一个简单的创办一家企业——不是公司——的计划，包括起步资金来源、产品、市场、劳动力状况、市场竞争情况等，期间可以致电相关企业，计划通过评估以后，在当晚的&大讨论&中向大家和由一些企业的领导人和专家组成的评估委员会介绍，并且全天都有记者跟踪采访，非常有趣。

Sand hair goat breeding has a long history, is a long-term specific local ecological environment, natural selection and artificial selection under the influence of the formation of the joint. In l951, as local sand wool fur products on display in Beijing, has aroused attention of the relevant experts and scholars and, through investigation and research in the areas, known as the Zhongwei goat fur. In the early 50 international markets in Europe, some experts have caused surprise and appreciation.

沙毛山羊养殖已有悠久的历史，是长期在当地特定的生态环境中，自然选择和人工选择共同影响下形成的。l951年沙毛裘皮作为地方特产在北京展出时，引起了有关专家学者的注视，并通过在产区调查研究，定名为中卫裘皮山羊。50年代初期在欧洲国际市场出现，也曾引起一些专家的惊奇与赞赏。

The domain expert knowledge and advanced computer technology were used in this prototype system.A good real-time, diagnostic accuracy of disease diagnosis model was proposed, to fix the complex and real-time problem for grape disease diagnostic.

本文的创新点如下：针对南方葡萄栽培的特点，结合葡萄生产实际需要，利用领域专家知识及先进的计算机技术，构建了基于神经网络和机器视觉的南方葡萄专家系统原型。

Ascending the height Your Majesty can enjoy a distant view of the isles made up of crab and snail shells and the sweeping willow branches in the misty breezes,endless marshes covered with weeds and reeds and with a few green-feathered birds perching,all underneath the sky's rosy clouds.

台湾的石化专家王宝华来到兰州大学演讲，讲完走出大礼堂，人群中一位白发萧萧的老妇人迎向他蹒跚走去，站在他跟前叫了一声：'王家阿哥！'老妇人看见专家满脸惊愕，说道：'我是大囡，你不认得了，刚才我听了他们介绍才认出你来的。

This year's group of experts charged with two innovations, first invited the representatives of the owners as members, 10 members are representatives of the three owners, the Expert Advisory Group on behalf of the owners Liuhongcheng President made a special trip from Canada to participate in the selection star property owners represented in the assessment, and more consideration of the purchase in occupancy after concerns in particular regulating the sale of the property rights protection; Special invited to the first "foreign judges", 23-25 Hoss Professor of Architecture, the design of the Danish Royal Academy Professor Steve Mr.

今年的专家评委团有两点创新，第一次邀请了业主代表作为评委，在十位评委中有三位业主代表，专家评委团中的业主代表刘宏诚先生专程从加拿大回国，参与明星楼盘评选，业主代表参与评楼，更多地考虑了购房人在入住后关注的问题，特别是规范销售等方面保障购房人的权益；第一次特别邀请了&洋评委&，丹麦奥尔胡斯建筑学院教授、丹麦皇家设计学院客座教授邦拿力克先生对北京楼市做出了独到的评价。

Maintain that it is an inevitable part of an independent life, parents ingrowing numbers are starting to realize that people, including teachers andexperts in education, should pay considerable attention to this problem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人们应该认真对待这一问题。

Maintain that it is an inevitable part of an independent life, parents ingrowing numbers are starting to realize that people, including teachers andexperts in education, should pay considerable attention to this problem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人该认真对待这一问题。

Although many experts from universities and institutes consistentlymaintain that it is an inevitable part of an independent life, parents ingrowing numbers are starting to realize that people, including teachers and expertsin education, should pay considerable attention to this problem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人们应该认真对待这一问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。