专家

With more than 25 years of ex-perience in the IT and Communica-tion industry, Dr. Stanley Chum has spent the years as the Vice President and CTO of Bitek, professor of Bei-hang University and guest professor of BEIJING UNIVERSITY of POSTS AND TELECOMMUNICATIONS.He is invited to be the senior consultant of Wyse China and Mi-crosoft, expert of UNDP and the Ministry of Information Industry.

Dr。 Stanley Chum 覃伯淇博士：美国 BiTek 公司副总裁兼CTO，北京航空航天大学教授，北京邮电大学客座教授，美国Wyse中国研发中心、Microsoft等公司的高级顾问，联合国UNDP通信项目专家，信息产业部特聘专家。

The plan area is 20,000 Chinese acres, in the area millennium baiera 3, 200 year above gingko tree 26000, hundred year above gingko tree 18500, Bears fruit gingko more than 100,000, Was continuous a kilometer gingko tree to compose the unique gingko natural forest style, Just likes the canopy converges, four seasons scenery each has his good points: Spring the layer illuminates green, A piece of light green; If the summer is green and luxuriant, the deep shade obstructs the date; The golden fruit is autumn countless, the full garden smells as sweet; A cold winter arrogant day, welcomes the wind scoop snow, pleasant, completely relaxed, Caused that America and Africa, the European and American 16 country's experts and the regional tourists stream in the sightseeing inspection, the concerned experts reputation is "miracle of the nature, paradise of the leisure".

规划面积为2万亩，区内千年古银杏3株，200年以上的银杏树26000株，百年以上的银杏树18500株，挂果银杏10万多株，绵延上千米的银杏树组成了独特的银杏自然森林风貌，犹如华盖云集，四季景色各有千秋：春季嫩枝照绿，一片葱绿；如夏郁郁葱葱，浓荫遮日；秋天金果累累，满园飘香；寒冬枝傲天，迎风斗雪，令人赏心悦目，心旷神怡，引得亚、非、欧美16个国家的专家学者和各地游客纷至沓来观光考察，有关专家学者誉之为&自然之奇迹，休闲之胜地&。

This program of EMBA has got strong support by experts of United Business Institutes and numerous scholars, which has held its Joint program of EMBA and DBA with Beking University, Renmin University of China, Shanghai Jiao Tong University and so on.

本高级EMBA项目得到比利时联合商学院专家、国内众多教授学者专家的大力支持，并与北大、人大、上海交大及同济等大学合办EMBA、DBA项目。

Those wine buffs who say "you'll be impressed by its berried impudence" or urge us to "bask in its sumptuous oakiness" are actually no better at getting the right description than any other drinker, New Scientist magazine said.

新科学家》刊登文章说，当那些品酒专家告诉我们&这种考试365浆果口味的酒味道十分独特，为你带来味觉上的冲击&，或者&这种酒让你徜徉在浓郁的橡果香味之中&的时候，事实上，这些品酒专家并不比普通人强多少，他们同样不能准确形容出葡萄酒的味道。

Those wine buffs who say "you'll be impressed by its berried impudence" or urge us to "bask in its sumptuous oakiness" are actually no better at getting the right description than any other drinker, New Scientist magaine said.

新科学家》刊登文章说，当那些品酒专家告诉我们&这种浆果口味的酒味道十分独特，为你带来味觉上的冲击&，或者&这种酒让你徜徉在浓郁的橡果香味之中&的时候，事实上，这些品酒专家并不比普通人强多少，他们同样不能准确形容出葡萄酒的味道。

Those wine buffs who say "you'll be impressed by its berried impudence" or urge us to "bask in its sumptuous oakiness" are actually no better at getting the right description than any other drinker, New Scientist magazine said.

新科学家》刊登文章说，当那些品酒专家告诉我们&这种考试*大浆果口味的酒味道十分独特，为你带来味觉上的冲击&，或者&这种酒让你徜徉在浓郁的橡果香味之中&的时候，事实上，这些品酒专家并不比普通人强多少，他们同样不能准确形容出葡萄酒的味道。

Those wine buffs who say "you'll be impressed by its berried impudence" or urge us to "bask in its sumptuous oakiness" are actually no better at getting the right description than any other drinker, New Scientist magazine said Wednesday.

那些品酒专家通常会这样故弄玄虚地说道&这种浆果口味的酒味道十分独特，为你带来味觉上的冲击&，或者&这种酒让你徜徉在浓郁的橡果香味之中&。但是英国《新科学家》杂志10月30日刊登文章说，事实上，这些品酒专家并不比普通人&厉害&多少，同样不能准确形容出葡萄酒的味道。

It is the first time that the expert control theory is applied to the blasthole drill control described in the paper, where the expert control structure and strategy for blasthole drill control are studied. At last, an integrated software for the expert control is compiled with Borland C++4. 0 under the operation system of Windows95. It includes the following functions: the simulation for control theory and control structure, the realization of the blasthole drill control.

作者用Borland C++4.0在Windows95环境下编制了专家控制的集成软件系统，一方面对控制方案及算法进行了仿真研究，另一方面针对YZ-55型牙轮钻机的实际工况设计了软件控制功能；并按照牙轮钻机钻进控制的专家控制体系与控制策略，在实验室对控制算法与控制硬件系统进行了实验验证。

In this study, Lucien Duijm, MD, PhD, from Catharina Hospital, in Eindhoven, the Netherlands, and colleagues evaluated the effect on cancer detection rates and overall accuracy of mammography readings if readings by 2 technologists were added to the standard examination by 2 radiologists.

这项研究中，荷兰Catharina医院的Lucien Duijm医师和同事评估，增加两位技术专家与原有的两位放射专家一起进行乳房摄影判读，对癌症侦测率和整体准确度的影响。

BTH will be merged with Chronos Richardson and create a team of specialists and experts with profound industry know-how.

浴足将合并克劳斯理查森和创造的专家，带着深厚的行业专家团队知识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。