专家

But experts said the fish probably mistook the diver for one of its regular snacks, a seal, and some said the big fish may have been disappointed with its unappetizing catch.

不过专家指出，鲨鱼可能将潜水夫误认为它平时的点心「海豹」，也有专家说大鲨鱼可能因为猎物不对味而感到失望。

Ever optimistic, the majority of economic forecasters, especially on Wall Street where they are paid to be optimistic, is now choosing to underplay how fundamentally different the recent Great Recession has been from the typical postwar kind.

而今，乐观的大多数经济预测专家、尤其是靠乐观预测换取报酬的华尔街专家选择性地忽略了本次"大衰退"与战后典型衰退的根本性差异。

The articles published by Xiuhua News Agency quotes some of the means summarized by experts, which are adopted by America to manipulate the exchange rate: through some deceiving investment reports or some research outcomes to release misleading information into the market; oversold Euros and sterling pounds by hedge funds through hedge funds recently, and may attack Yen in the near future; presses RMB to appreciate to the level he expects through political, diplomatic and trading means; undersold Euros through stabilization fund to raise the value of dollar and lower the value of Euro, and then printed his home currency at a large scale to offset its bad debts.

新华社上述文章引用了专家归纳的美国操纵汇率的一些手法：通过带有欺骗性的投行报告、专家研究结果等，向市场释放诱导信息；近期通过对冲基金沽空欧元、英镑等外币，未来还有可能攻击日元；耍弄政治、外交和贸易手段，压迫人民币按其要求和标准升值；在金融危机中，先是通过平准基金大量抛售欧元，导致欧元狂跌、美元上涨，然后大肆印制钞票，填平坏账。

As a global health and wellness company committed to the advancement of nutritional science, research, and education, Unicity partners with medical professionals, nutritional scientists, researchers, and experts to develop its nutritional and personal care products.

作为一个国际健康公司把发展营养科学，研究和教育作为该公司的方针。为了发展该公司的营养和个人护理产品，Unicity的合作者有医科专家，营养学家，研究员和专家。

And as long as we look to the specialists to educate our children, this confusion and misery will continue; for the specialists, being concerned with the part and not with the whole, are themselves unintegrated.

而只要我们期望专家来教育我们的孩子，这种混乱和不幸将持续不停，因为专家所关心的只是部分，而非整体，因此他们自己也是不完整的。

And so long as we look to the specialists to educate our children, this confusion and misery will continue; for the specialists, being concerned with the part and not the whole, are themselves unintegrated.

如果我们指望让专家来教育自己的孩子，这种困惑和苦恼就将持续；因为专家关注的只是部分而非整体，他们自己在人格和知识体系上也是不完备的。

Calculated results show that the combination of fuzzy logic and experience of experts is feasible and can deal with unprecise information more effectively as well as the aggregation of fuzzy information and precise data.The new metho...

结果表明，将模糊理论与专家经验相结合可以更有效地解决定性信息的处理、定量信息与定性信息的综合等问题，从而更准确地反映专家经验，提高决策速度与精度，减小决策失误

The purpose of this dissertation is to build the oriented mechanism knowledge system for double wishbone suspension expert system and use the knowledge to build ex.

本文的目的是建立双横臂悬架专家系统导向机构的知识体系，以便进一步建立双横臂悬架专家系统知识库。

How auditors use experts and more importantly the manner in which they document the use of these experts in their working papers.

审计师如何利用专家资源和在工作报告中如何体现这些专家意见的方式。

With more than 25 years of experience in the IT and Communication industry, Dr. Stanley Chum has spent the years as the Vice President and CTO of Bitek, professor of Beihang University and guest professor of BEIJING UNIVERSITY of POSTS AND TELECOMMUNICATIONS.He is invited to be the senior consultant of Wyse China and Microsoft, expert of UNDP and the Ministry of Information Industry.

Dr。 Stanley Chum 覃伯淇博士：美国 BiTek 公司副总裁兼CTO，北京航空航天大学教授，北京邮电大学客座教授，美国Wyse中国研发中心、Microsoft等公司的高级顾问，联合国UNDP通信项目专家，信息产业部特聘专家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。