专家

We expect to achieve this by facilitate information exchange among spoonbill experts and conservationist of the main natural range of Black-faced Spoonbill, including Korea, Japan, mainland China, Taiwan, Hong Kong, Macao and Vietnam.

我们预期是次研讨会将促进各地专家互相交流，参与者包括来自韩国、日本、中国大陆、台湾、香港、澳门和越南等地的琵鹭专家和保育工作者。

We expect to achieve this by facilitate information exchange among spoonbill experts and conservationist of the main natural range of Black-faced Spoonbill, including Korea, N. Korea, Japan, mainland China, Taiwan, Hong Kong, Macao and Vietnam.

我们预期是次研讨会将促进各地专家互相交流，参与者包括来自韩国、朝鲜、日本、中国大陆、台湾、香港、澳门和越南等地的琵鹭专家和保育工作者。

With the technology development of information and the perfection of AES exploitation, AES would become substitutable.

随着信息技术的发展，农业专家系统开发技术的日趋完善，农业专家系统在现代农业发展中的地位将无可替代。

Now serving as the Deputy Chairman of China Energy Research Society, Director of Energy Economics Study Committee, Syndic of Chinese Society of Sustainable Development, President of Beijing Energy Association, Senior Advisor of CNOOC, member of Expert Committee on Energy Sector of State 863 Plan, President and chairman of the editorial committee of China Energy Journal. Founder of Beijing Energy Efficiency Center.

现兼任国家能源专家咨询委员会副主任委员，中国能源研究会副理事长、能源经济专业委员会主任委员、中国可持续发展研究会理事、北京能源协会理事长、中国海洋石油总公司高级顾问、国家"863计划"能源领域专家委员会委员、联合国全球环境基金第二届科技委员会委员、《中国能源》杂志社社长及编委会主任等职，为北京能源效率中心发起人。

But, it should be noticed that training specimens of ANN in TAA were got by using specialistic experience, and the accuracy of training specimens would be affected by subjective purpose specialists, so the final outcome of risk analysis was affected.

但是，值得注意的一点是，在TAA方法中，神经网络的训练样本是凭借专家的经验得到的，这会使得训练样本的准确度受到专家主观意志的影响，从而影响到风险分析的最终结果。

Many are opposed to a technocracy because they do not wish to be ruled by technical experts.

许多人反对科技专家政治，因为他们不想被科技专家们控制。

Studies of expertise can throw light on old debates about technocracy, namely rule by experts.

关于专门技术的研究能使持续很多年的关于专家政治论——就是专家们制定规则——的争论更清楚一些。

The new Federal Reserve chairman quickly gained a reputation as a transparent technocrat with an expertise in the Great Depression , a subject he wrote about extensively as a scholar.

这位新上任的美国联邦储备委员会主席，在经济大萧条时期作为坦率的技术专家通过撰写专家主题意见很快赢得广泛的赞誉。

In this algorithm which is quite different from the traditional one, we proved theoretically that it is not necessary to use all the elements of matrix when calculating transitive closure of fuzzy relations.

利用该算法研究了激光切割方面的专家在激光切割质量评价过程中，对影响切割质量各因素权重分配的经验性知识的获取方法，提出了多次分级求解的策略及通过权重异步周期性变化进行权重自动筛选的方法。这些方法和策略在获取同类型的专家经验知识中具有较明确的指导意义。

A translation expert may not be able to create another translation expert through training. As a matter of fact, the number of translation experts is declining This of course has something to do with the current era.

翻译专家未必能再教出个翻译专家，事实也表明翻译家也在走向消失，当然原因跟这个时代应该说也有一定的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。