专场

If you have matched fields of expertise AND blueprints, the research time for the parts having a match is quartered.

如果同时拥有匹配的专长领域和蓝图，研究科技时有专场领域的科技研究时间将减为原来的四分之一。

There are various kinds of activities in Expo 2010.Such as the ceremonies, high-tech theme show, original theatrical and theme cultural tour held by the organizers, as well as activities from participating countries and international organizations, including special performance, square concert, street dance and custom show etc.

A：上海世博会的文化演艺活动形式丰富多样，既有由主办方组织的活动，如庆典仪式、高科技主题秀、原创舞台剧和主题文化巡演等，也有来自各个参展国和国际组织的活动，如专场文艺演出、小型广场音乐会、街头舞蹈和风俗表演等。

Stipendiary Assistance: organize varies publication activities such as press conferences, new products promotion and keynote speech for your company.

有偿协助贵公司策划和举办新闻发布会，新产品展示会，专场演讲报告会等一切业内公关活动

He is the only one among the Chinese magician was awarded the Academy of Magical Skills Year Award, he is the only invited the Chinese magician and Magic Castle in Las Vegas to perform in person. 2009 Spring Festival Evening Show, because he led the Magic in the national heat; Spring Festival Evening this year, his magic once again conquered the audience, he is the most popular magician Chen. June 2, to congratulate the Changchun Movie Wonderland Park, opened the 5th anniversary of the famous magician Lu Chen of Taiwan in the future to conduct exclusive magic show in Changchun.

他是华人魔术师当中唯一一位获得美国魔术学院颁发的年度最佳技巧奖的人，他是华人魔术师中唯一受邀在美国拉斯维加斯和魔术城堡进行表演的人。2009年春晚，因为他的出现在全国带动了魔术热；今年春晚，他的魔术又一次征服了观众，他就是目前最走红的魔术师刘谦。6月2日，为祝贺长影世纪城开园5周年，台湾著名魔术师刘谦将来长春进行专场魔术表演。

If anything, the Olympics stand for the universal dream of realizing one's individual expression, notably through athletic excellence but also in many areas of life.

与之相反的是，全世界的梦想化作某个人的专场表演，而且是通过出色的竞技而不是生活的其他方面来表现。

"I believe I can speak for everyone who was in Chapin at her performance; Hui Huang blew us away with her delightful and unforgettable recital."

我相信自己可以代表所有在Chapin 剧场看演出的观众说：黄慧女士以她令人欣喜、让人难以忘怀的专场演出迷住了我们！

We will also have such activities as wine-tasting, sale and auction of red wine glasses, tea-tasting with Mr.Lin Yong from China Academy of Art, enjoying music with Zhou Chao, chatting about couplets with Mr. He Weiyi, special performance of Guqin (Chinese ancient musical instrument) and chatting with Mr. Lu Wensheng and hand-making arrow on the spot by famous violinmaker Hua Yizhi etc..

在展期内更是有与红酒专家共品红酒；红酒杯的销售及慈善拍卖；与中国美术学院林勇先生聊天品茶；跟周朝听音乐；与何伟毅先生聊对联；古琴专场---与路文生先生聊天；提琴制作家华一志的全手工制作弓箭等多种活动穿插其中。

Over twenty virtuosos and numerous students from home and abroad gathered in Shanghai, making the Festival a glorious feature on the music scene of China.

他在上海音乐厅策划举办过多场星期广播音乐会钢琴专场，并组织过多项高水平的钢琴比赛，为国内外钢琴英才提供了施展的舞台。

OU Junhong and his prentices were very welcomed by the audients during the exhibition period.

区君虹及弟子们的古琴名曲演奏艺术专场在展览期间大受欢迎，观众挤满了艺术展厅。

As the Terps move to mid-ice, trying to...

正当Terps球员冲向专场试着将。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。