专员

The SSU meets all objectives for efficiency and timeliness in performing study start-up activities.

临床试验启动程序专员须有效和及时的完成临床试验启动阶段的各项工作。

The SSU ensures that data collection tools and databases align with the protocol and adhere to relevant corporate standards and SOPs.

临床试验启动程序专员须确保数据收集工具和数据库与临床试验方案相吻合，并符合公司的各项标准和标准操作程序。

But at a news conference in Ottawa, Canada's Privacy Commissioner Jennifer Stoddart said that the US-based company is in breach of the country's privacy laws by holding on to subscribers'/ personal information even long after they've deactivated their accounts.

但是在渥太华召开的新闻发布会上，加拿大隐私事务专员詹妮弗。斯托达特表示Facebook在美国的公司在用户停用账号之后仍无限期的保存他们的个人资料，触犯了加拿大的隐私保护法。

By Gillian Shaw | VANCOUVER - The international drug trade is now less lucrative than identify theft, yet cybercrime is much lower on the law-enforcement agenda and Canada lags well behind in dealing with it, Canada's Privacy Commissioner Jennifer Stoddart, said in Vancouver on Monday.

由吉莲肖|温哥华-国际毒品交易现在是利润下降超过查明盗窃，但网络犯罪的要低得多的执法议程和加拿大远远落后于处理它，加拿大隐私事务专员珍妮斯图达特说，在温哥华星期一。

Leonard Orban, the young Romanian technocrat now serving as the European commissioner responsible for multilingualism, says small and medium-sized companies are those most likely to suffer from a lack of language skills.

罗马尼亚年轻的技术专家莱昂纳德·奥尔班目前是欧盟委员会负责多种语言工作的专员。他表示，中小企业最有可能出现语言技能缺乏的情况。

Manage of news assistant director checks De Thoms to fear black box plans " too lead ".

信息专员理查德·托马斯则担心黑匣子计划"过于超前"。

The distinguished guests from AdvancedTechnologyCenter were Dr. Lin Bin (techno-majordomo), Dr. tinner, and Lady Ma Xin (university-cooperating commissioner).

这次来访的嘉宾有微软亚洲工程院技术总监林斌博士、测试师 tinner 博士、高校合作专员马歆女士。

The distinguished guests from Advanced Technology Center were Dr. Lin Bin (techno-majordomo), Dr. tinner, and Lady Ma Xin (university-cooperating commissioner).

这次来访的嘉宾有微软亚洲工程院技术总监林斌博士、测试师tinner博士、高校合作专员马歆女士。

At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attaché in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.

高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。

Therefore, as to the relief of citizen rights, the latter is more accessible and active.

因此，在公民权利救济方面，行政监察专员是一种更容易接近、更积极主动的救济方式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失