专员

Debrief Field Officer, Program Officer, and Technical/ Scientific Specialist.

听取现场专员，项目专员，以及科学技术专家的汇报

We can learn a lot from that. So we need a more independent supervision system including ombudsmen, supervisor on human rights, combined system of supervision and audit, supervision on maladministration and the open policy and more perfect procedure.

我国应当加强行政监察主体的独立性，吸收借鉴议会行政监察专员制度、人权监察专员制度和监审合一制度，增加对不良行政和行政公开的监督，完善行政监察程序。

Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner.

住在没有投票权的美国地当地代表或专员之应试者可以明当地代表或专员的姓名。

The agreement to establish the office, which was signed on 10 June 2008 by the Deputy High Commissioner and Askar Beshimov, the Deputy Foreign Minister of Kyrgyzstan, brings to nine the number of OHCHR regional offices around the world.

同意建立这个办公室的协议于2008年6月10日，由副高级专员和吉尔吉斯斯坦外交部副部长Askar Beshimov签订，使得联合国人权高级专员办公室的区域办公室在全球范围内增加到了九个。

Mumbai's deputy police commissioner V. N. Salve and Assistant Commissioner Prakash Wani are among those suspended.

孟买副警察专员塞弗及助理警察专员普拉卡什迩均在被停职之列。

The working meetings of administrative offices are attended by the commissioners, vice commissioners, advisors, assistant advisors, secretaries-general and deputy secretaries-general to discuss major issues in the work of the administrative offices.

行署由专员、副专员、顾问、专员助理、正副秘书长组成行署专员办公会议，讨论行署工作中的重大事项

In order to manage the affairs under the county level, the system of administrative super vising commissioner was commonly adopted in every Anti-Japanese base area.This system invoked directly the same one of KMT, administrating the affairs at different local levels.

行政督察专员制度是各抗日根据地民主政权普遍实行的督察、管理县级及其以下政权的层级政府制度，它直接援引国民党地方行政层级中的专员制度，间接起源于土地革命战争时期介于省、县苏维埃政权之间的特区苏维埃政府制度。

The Deputy Commissioner is also appointed by the Governor and the Assistant Commissioners are appointed by the Commissioner.

副处长也由总督委任的助理专员委任的专员。

B the Commissioner and Deputy Commissioner of the Independent Commission Against Corruption and the holder of any other office under the Independent Commission Against Corruption Ordinance Cap.

b 廉政专员、副廉政专员及担任在《廉政公署条例》﹝第204章﹞下的任何其他职位的人；或

A comparative research on the ombudsmen institution may undertake in two aspects :One is the comparative research on norms, such as qualifications, organs, mechanisms, jurisdictions and power limits; Another is the comparative research on functions, namely, its special characteristics and indisplaceable status are demonstrated through the comparative study between the ombudsman institution and the parliament supervision, the judicial supervision and the internal supervision.

行政监察专员制度的比较研究可以从两个方面进行：一是进行规范比较，即对行政监察专员的任职资格、组织机构、运行机制、职责范围、权力界限等进行系统的、全面的比较分析；二是进行功能比较，矾究和阐述行政监察专员制度与议会监督机制、司法救济机制、行政机关内部救济机制的关系，从中总结出行政监察专员制度的独特品质及其无可替代的地位与功能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失