专制的

The guardians who have so benevolently taken over the supervision of men have carefully seen to it that the far greatest part of them regard taking the step to maturity as very dangerous, not to mention difficult.

通过一场革命或许很可以实现推翻个人专制以及贪婪心和权势欲的压迫，但却绝不能实现思想方式的真正改革；而新的偏见也正如旧的一样，将会成为驾驭缺少思想的广大人群的圈套。

Americans and Europeans have absorbed the structure and rules of their sports into their psyches, turning the arbitrary rules of nineteenth-century administrators into a way of life.

美国人和欧洲人的运动结构及规则已转化成为他们自身的精神，并让十九世纪专制武断的管理规则成为他们过生活的方式。

To those in the west who saw the web as an inherently open and free medium, it could only be a matter of time before the reactionary forces of censorship and authoritarian control succumbed to the inevitable.

对于西方世界那些认为网络天生就是开放与自由的媒介的人来说，审查和专制管控的倒退势力屈从于不可避免的潮流，只会是一个时间问题。

This kind of excursion best requires no company, I'll even be more severe, you have to be alone; because having a companion will sooner or later distract you, especially young lady friends, there aren't more dangerous or dictatorial companions than them, you must avoid them as avoiding a beautiful viper in the grass.

这样的玩顶好是不要约伴，我竟想严格的取缔，只许你独身；因为有了伴多少总得叫你分心，尤其是年轻的女伴，那是最危险最专制不过的旅伴，你应得躲避她像你躲避青草里一条美丽的花蛇！

"The power has the trend of self-expansion and corruption.""Absolute power cause absolutely corruption."To supervise and restrict power is a fundamental principle of Modern democratic constitutional government.

&权力有自我膨胀和专制腐败的趋势&，&绝对的权力导致绝对的腐败&对权力进行监督和制约，是现代民主宪政的一条基本原则。

I'm reminded that deliberation and the constitutional order may sometimes be the luxury of the powerful, and that it has sometimes been the cranks, the zealots, the prophets, the agitators, and the unreasonable—in other words, the absolutists—that have fought for a new order.

这使我回想起，协商制度和宪法秩序也许是有权阶级的一时奢侈，而且时不时地，脾气暴躁的人、盲目投入的人、预言者、鼓动者和不讲道理的人（用另一种话说，专制主义者）一直在为建立一个新秩序而斗争。

Our research resulted in the new report,"Undermining Democracy: 21st Century Authoritarians," which explores the common traits of these regimes and how they are largely responsible for the recent overall decline in political freedom throughout the world.

我们的最新研究成果都在最新的报告&侵蚀民主制度的21世纪专制主义者们&中，这份报告探讨了他们共同的特征和他们应当在何种意义上对正在走下坡路的全球政治自由负责。

Aninternal debate was under way between "liberal internationalists" and"assertive nationalists" on whether Beijing should jettison itsdistrust of traditionally western-dominated global bodies.

一场&自由国际主义者&和&专制民族主义者&之间的辩论正在进行，主题是北京当局是否应该放弃它对传统的，由西方国家主导的全球框架的疑虑。

Strobe's main point is that I became my own Russia hand because, while not an expert on Russia, I knew one big thing: on the twin issues that had constituted the casus belli of the cold war — democracy versus dictatorship at home and cooperation versus competition abroad — Yeltsin and I were, in principle, on the same side.

斯特罗布的主要观点是，我成了&美国的叶利钦&，因为尽管我不是俄罗斯问题专家，但我了解很重要的一点：导致冷战的两大孪生问题，即，国内的民主与专制之争和国外合作与竞争之别上，我和叶利钦在原则上站在同一战线。

So he turned political, began working against feudal autocracy and struggle for democracy. Early in 1842, he wrote an article - Part political essays,"Prew assessment of the soil to check books," The censorship of books critical to expose the entire national territory Proudhon the reactionary nature of the system.

于是他转向政治，开始从事反对封建专制和争取民主的斗争。1842年初，他写了第—篇政论文章《评普鲁土的书报检查令》，通过对书报检查制度的批判，揭露整个普鲁土国家制度的反动本质。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。