专制的

If China's Reds should forget this, if they now should try to form a picture of what all China needs, which is quite beyond the capacity of human intelligence, if they should rely on the general instead of the particular, they might become the worst despots and the crudest blunderers in Chinese history.

如果中国共产党现在忘掉这一点，试图一下子解决中国面临的所有问题（这是远非人类智力所能及的），如果他们依赖一般原则，不顾具体情况，那么他们可能会成为中国历史上最坏的专制者，酿成历史大错。

"We had dictatorships in the OECD in Portugal and Spain and had to deal with the colonels in Greece ...You cannot exclude a country that could become the biggest economy in the world."

&我们曾在经合组织中有葡萄牙和西班牙这样的专制政府，也曾不得不与希腊的军政府打交道……你不能把一个可能成为全球最大经济体的国家排除在外。&

"We had dictatorships in the OECD in Portugal and Spain and had to deal with the colonels in Greece ...You cannot exclude a country that could become the biggest economy in the world."

&我们曾在经合组织中有葡萄牙和西班牙这样的专制====，也曾不得不与希腊的军====打交道……你不能把一个可能成为全球最大经济体的国家排除在外。&

Not a government of national defence based on democratic centralism, but an autocratic government of bureaucrats, compradors and big landlords.

不是民主集中制的国防性的政府，而是一个官僚买办豪绅地主的专制政府。

Having absorbed many ideas from the West during the Napoleonic Wars, many of the upper-class intelligentsia began to call for an end to the tsars autocratic rule.

由于在拿破仑战争期间，吸收了很多源于西方的思想，大批上流社会的知识分子，开始要求结束沙皇的专制统治。

Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.

俄国的马克思主义者都厌恶专制政治、关切改善多数劳动阶级的待遇和从马克斯的著作吸收灵感。

Under the arbitrary and destructive Nazi rule, virtually every possible enterprise was geared into the German war machine.

在军事专制和消灭性的纳粹统治下，实际上每1个可能的企业都卷进了德国的战争机器。

HUMAN rights violations do not fall under the domain of only corrupt governments or dictatorships.

侵犯人权的行为不属于域的唯一或专制腐败的政府。

After all, autocratic regimes like Singapore, South Korea and, above all, China, have leapt forward without liberalising.

毕竟，像新加坡、韩国和中国这样的专制政府就是在没有政治自由化的情况下实现经济起飞的。

There was no system of selfgovernment in the French colonies because of the French belief in despotic rule and political, cultural and economic assimilation.

在法属殖民地中，由于不存在建立自治政府的殖民地，所以其行政管理体制大都以专制政府为特征。通过这样的统治体制，法国在殖民地内大力推行&同化&政策，企图从政治、经济和文化领域对殖民地实行更全面的控制

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。